"سنغلق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're closing
• We close
• to close
• 'll close
• closing up
• will be closing
• We're shutting
• shut down
• 're closed
• We're gonna

No, but this is my life that We're closing, not yours.
لا، هذه حياتي التي سنغلق صفحتها وليس حياتك

We're closing down sign-up, so we'll see you all... MIKE: Wait!
حسناً جميعاً، سنغلق الآن باب الإشتراكات، لذا سنراكم جميعاً في...

We close in five minutes, so if you want anything, it's to go.
سنغلق خلال 5 دقائق فإذا كنت تريد شيء فهو وقت الرحيل.

The NYPD agrees, it is time to close the books on this case.
قسم شرطة نيويورك يتفق هذه المرة سنغلق الكتب بخصوص هذه القضية

Well, she must hurry up. We'll close the list tomorrow night.
حسناً، يجب عليها أن تسرع سنغلق قائمة التسجيل ليلة الغد

Um, I'm sorry, everybody, but We're closing up early today.
أمم ، أنا آسف لكم جميعاً ولكننا سنغلق مبكراً اليوم

We will be closing in 10 minutes.
سنغلق في غضون 10 دقائق

We're shutting down sign-ups, okay?
سنغلق باب الإشتراكات، حسناً؟ أهو ضمن فريقك أم لا؟

That's fine. We're gonna shut down the power grid and move in.
الأمرُ على ما يرام، سنغلق الكهرباء ونقتحم

It's Saturday, we're closed this afternoon.
اليوم السبت، لذلك سنغلق بعد ! الظهيرة ، مستحيل ياعزيزتي

You know We're closing the cafeteria in a few minutes.
أنت تعرف أننا سنغلق المطعم خلال دقائق قليلة

Clear the gym. Clear the gym! We're closing early.
أخلوا صالة الألعاب الرياضية، سنغلق مبكراً

Guess I should tell him We're closing soon.
أعتقد بأنّه ينبغي عليّ أن أخبره بأنّنا سنغلق قريبا

We're closing today so some building inspectors and technicians can come down and kick the tires.
سنغلق المبنى اليوم لذا المفتشون و التقنيون سيقومون بحص المكان و المعدات

No, I'm sorry. I mean, We're closing at the end of the month.
لا ، أنا آسفة أقصد ، أننا سنغلق المكان في آخر الشهر

Sure, you could, but, uh... We close in an hour and I'm not back till Tuesday.
طبعاً ، يمكنك ، لكن سنغلق بعد ساعة، ولن أعاود العمل حتى الثلاثاء

We close our eyes, count to three - and when we open them up, we'll be back in our right bodies.
سنغلق أعيننا, و سنعد حتى الثلاثة و عندما نفتحها مجدداً, سنرجع الى اجسامنا الطبيعية

We close the door, so you can not escape,
سنغلق الباب حتى لا يمكنك الهروب

Unfortunately, I have to tell you that Health is gonna have to close its doors, effective immediately.
للأسف أريد إخبارك بأننا سنغلق أبوابنا قريباً وهذا قرار فوري

We'll close our eyes and count to ten while you hide.
سنغلق أعيننا ونعدّ إلى 10 بينما أنت تختبئ

Meet me in the cold room. I'm closing up for the night. what do you say?
اجتمعى معى فى الغرفة الباردة, سنغلق تلك الليلة, ما رأيك؟

We're shutting things down immediately and this contingency was covered loud and clear.
سنغلق كافّة الأشياء، وخطّة الطّوارئ تلك كانتْ واضحةً.

Once we have control of the government, we'll shut down all concentration camps.
بمجرّد السيطرة على الحكومة، سنغلق جميع معسكرات الإعتقال

In case you're planning on stopping by... you should know we're closed for inventory today.
فيحالةإذاكنت تريدالتوقف... فيجب أن أخبرك بأننا اليوم سنغلق لأجل جرد المخزون

We're gonna close soon, so why don't you take off a little early and, uh, make this deposit for me at the bank?
سنغلق قريبًا لم لا تغادر باكرًا قليلًأ وتودع هذه الوديعة لي بالمصرف؟