"سنفعله الآن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do we do now
• we gonna do now
• we're gonna do now
• will we do now
• we going to do
• are we gonna do

- Don't look at you, my son needs medical attention, what do we do now?
ـ لا انظر اليك ؟ ابني يحتاج لعناية طبية مالذي سنفعله الآن ؟

Well. What do we do now, now that we are happy?
حسناً, مالذي سنفعله الآن بما أننا سعيدان ؟

What do we do now, Auntie Sarafine?
مالذي سنفعله الآن يا خالتي سارافين؟

What are we gonna do now if we can't have hate sex?
ما الذي سنفعله الآن إن لم نستطع ممارسة جنس الكراهيه

Um, what we're gonna do now is I'm gonna call you a cab, and we'll get you back to the apartment.
ما سنفعله الآن هو أنني سأطلب سيارة أجرة لك وسنعيدك إلى الشقة.

What the fuck do we do now?
ما الذى سنفعله الآن بحق الجحيم ؟

What the hell do we do now?
ما الذي سنفعله الآن بحق الجحيم؟

So what do we do now?
إذًا، ما الذي سنفعله الآن ؟

So, uh, what do we do now?
مالذي سنفعله الآن ؟

So what do we do now?
مالذي سنفعله الآن ؟

What do we do now?
مالذي سنفعله الآن ؟

- What the fuck do we do now, livia?
-ما الذي سنفعله الآن يا ليفيا ؟

So what are we gonna do now?
إذاً, مالذي سنفعله الآن ؟

What are we gonna do now?
ما الذي سنفعله الآن ؟

So what are we gonna do now?
ما الذي سنفعله الآن إذًا؟

And what we're gonna do now is kill ourselves because this is horrible.
وما سنفعله الآن قتل أنفسنا لأن هذا مريع

What will we do now?
ما الذي سنفعله الآن ؟

So what are we going to do now? Do we just stand by and let this go down?
لذا ما سنفعله الآن هل نبتعد ونترك الأمر يفشل ؟