"سنقابل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll meet
• we're meeting
• We're gonna meet
• we meet
• we gonna meet
• going to meet
• we meeting
• we will meet
• meeting with
• are meeting
• meeting the
• We're gonna see

We'll meet elegant people there. His friends, you understand?
سنقابل أناسا راقيين هناك أصدقاءه ، هل تفهم؟

So We'll meet with the real bosses this time?
‫لذا، سنقابل الرؤساء الحقيقيون هذه المرة؟

Come on, we're meeting this accountant at his kid's private school, not a maternity ward.
هيا، نحن سنقابل هذا المحاسب في مدرسة طفله، وليس جناح للولادة

We're gonna meet up with Santana in Reno, and I even got the label to bring along my girl Brittany as my star backup dancer.
سنقابل سانتانا في رينو حتى أنني جعلت الشركة تُحظر صديقتي بريتني كنجمة راقصة

Maybe it just means we meet the right person now.
ربما هذا معناه أننا سنقابل الانسان المناسب الآن

Are we gonna meet this girlfriend at your birthday party?
هل سنقابل هذه الخليلة في حفل عيد ميلادك؟

My mother, brother and I were going to meet my dad in the free zone.
كنا أنا و أمي و أخي سنقابل أبي خارج المدينة

Why... why are we meeting with this lady who's gonna help us find someone to help us make a baby if you don't want a baby?
لماذا سنقابل تلك السيدة؟ التي ستساعدنا على إيجاد شخص يساعدنا للحصول على طفل لو لم تكوني تريدين طفل؟

bitches use this but sir when we will meet ghost?
استخدم تلك الكلبات لكن سيدي متى سنقابل الشبح ؟

We'll meet some ladies.
ـكلا،كلا.. ـ سنقابل بعض السيّدات ونذهب إلى العرض

Then we'll avoid him, We'll meet the new department head, congratulate him, shake his hand and go.
حسنا نحن سنتفادى فينكلين و سنقابل رئيس القسم الجديد نهنئه و نصافحه و نغادر

Let's get dressed quickly... We'll meet Radha and do lunch after that.
لنلبس بسرعة سنقابل رادها وبعدها سنذهب للغداء

Uh, Mom, we actually have to get going... because we're meeting this manager tonight who could be really helpful.
أمي،عليناالذهابالآن.. لأننا سنقابل ذلك المدير الليلة، والذي قد يساعدنا فعلا.

we're meeting your mother at the Algerian border at noon.
سنقابل أمك عند الحدود الجزائرية في الظهيرة

It's just we're meeting Leonard's parents for the first time, and-and they're academics and-and intellectuals, and I don't want them thinking we're white trash.
الامر اننا سنقابل عائلة لينورد للمرة الاولى وهم اكاديميين وباحثون

Now start packing up our gear. Looks like We're gonna meet the mayor after all. Do you think there's gonna be a hearing?
الأ إبدأ بجمع العدة يبدوا أنن سنقابل العمدة بعد كل شيء أتظن أنه ستكون هناك جلسة إستماع؟

We're gonna meet tomorrow at the station and talk.
سنقابل غداً في مركز الشرطة ونتحدث

At St. Stephan's church, we meet our contact.
عند كنيسة أستيفان سنقابل مجموعة الاتصال0

Sadly, we cannot choose how, but we can decide how we meet that end, in order that we are remembered
للأسف لا يمكننا ان نختار الكيفية ولكن يمكننا أن نختار الطريقة التى سنقابل به النهاية حتى نُذكر

So when are we gonna meet this old... Ginsu guy?
اذاُ، متى سنقابل هذا الرجل جينسو؟

So, Professor, when are we going to meet the lucky lady?
اذاً يا بروفيسير متى سنقابل السيدة المحظوظة قريباً

Yeah, what time are we meeting judge grant?
نعم , أى وقت سنقابل القاضى جرانت؟

He knows when, where and how we will meet someone
فهو يعرف متى واين وكيف سنقابل شخصاً

The fiancé and I are meeting up with my father tomorrow to go over the details.
أنا و خطيبي سنقابل أبي غداً لنتناقش في التفاصيل

We are meeting the lawyer today. We will make it go away.
سنقابل المحامى اليوم وسوف نحل هذا الموقف

We should get going,'cause We're gonna see Anderson's parents.
يجب علينا الذهاب لاننا سنقابل أبوي اندرسون