"سنقضي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll spend
• we're gonna spend
• gonna have
• 'll have
• We spend
• gonna be
• 'll be
• 'd spend
• spend the
• We're going

We'll spend our Saturdays in Central Park trying to "save" gay rollerbladers.
سنقضي يومنا في المنتزه المركزي نحاول فيه أن ننقذ مثانات الشواذ

If someone takes it, we're gonna spend all next year knowing that someone is sitting in our dumpster couch.
إذا اخذها أحد ما سنقضي العام المقبل بأكمله نلوم أنفسنا أن أحد غيرنا يجلس على الكنبة المهملة

Because we're gonna have a blast fourbying... as long as...
لإننا سنقضي وقت ممتع في جولة السيارة.. طالما ..

But I promise we'll have a very exciting time.
لا, لكننيّ أعدك أننا سنقضي وقت جيّد جدًّا

And until then, We spend every waking moment
لحين ذلك الوقت , سنقضي كل لحظةً مستيقظين فيها

I think you and me are gonna be spending a lot more time together than you think.
اعتقد اني وانت سنقضي المزيد الكثير من الوقت اكثر مما تظنه

He'll be there all night, which means more time for us, right?
سيكونُ هناك طوال الليل، مما يعني أننا سنقضي المزيد من الوقت معاً؟

You know, I thought we'd spend the whole time worrying about Marvin, but it's actually nice to be out in the world, living life.
اتعلم , كنت اعتقد اننا سنقضي الوقت كله ونحن قلقين بشأن مارفن , ولكن الحقيقة انه من الرائع الخروج للعالم لنعيش الحياة

I thought we were gonna spend the afternoon together.
ظننت بأننا سنقضي فترة ما بعد الظهيرة سوياً

, But it will be a wonderful time together, We're going
لكنها ستكون رائعة، سنقضي الوقت فيها معاً

Of course you're always welcome. We'll spend the holidays together.
بالطبع أنت مرحب بك على الدوام سنقضي العطلات سوية

Well, that's where We'll spend our first Christmas.
حسناً, هذا هو المكان الذي سنقضي فيه أول كريسمس لنا

You know, we've all learned pretty quickly that war causes us to do things that... We'll spend the rest of our lives trying to forget.
كلّنا تعلّمنا بسرعة كبيرة بأن الحرب تجبرنا على فعل أمور سنقضي بقية حياتنا نحاول نسيانها

This is where we're gonna spend our not-last night?
هذا هو المكان الذي سنقضي به ليلتنا اللاأخيرة؟

Yeah, so your mother and I are gonna take some time off, and we're gonna spend some family time together, whether you like it or not.
أجل، لذا أنا و أمكما سنأخذ إجازة لبضع الوقت و سنقضي بعض الوقت العائلي معاً سواء أحببتما هذا أم كرهتما

Sweetheart, I am so happy that we're gonna spend the rest of our lives together.
أنا سعيدةٌ للغاية يا عزيزي أننا سنقضي حياتنا بأكملها معاً.

Okay, buddy, it's just you and me this morning and we're gonna have fun and gonna play.
حسنا يا رفيقي فقط أنت و أنا طوال اليوم و سنقضي وقتا ممتعا ونلعب معا

Hey, come back! I'm calming down! We'll have family fun!
،عودوا إلى هنا ، سأهدأ سنقضي وقتاً ممتعاً كعائلة

We spend the next three months alone, doing every depraved thing we can think of with as many people as we can and if this, right now, is still the happiest we can make ourselves, we'll stay together forever.
سنقضي الثلاث أشهر القادمة بمفردنا ونقوم بعمل كل شيء منحرف قد نفكر فيه مع أكثر عدد ممكن من الناس

I thought our honeymoon was gonna be spent moving into our finished house.
توقعت أننا سنقضي شهر عسلنا بالنقل الى منزلنا الحديث الأنتهاء

I guess we'll be leveling up here.
حتى ذلك الحين، سنقضي الوقت بالتدريب هنا.

We used to talk all the time about how if we survived the Queen's service, we'd spend the rest of our days traveling the world in style.
كنا نتحدث طوال الوقت كيف إذا صمدنا بعد خدمة المخابرات سنقضي بقية أيامنا نسافر العالم بأسلوب مميز

'Cause We're going to do a lot of hanging out by the pool.
لأننا سنقضي الكثير من الوقت في حمام السباحة