"سنكمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll continue
• We'll finish
• will continue
• We'll complete
• will finish
• we're gonna
• We'll pick
• be continued
• We'll resume
• We continue

That's all I need to know. We'll continue at the station.
هذا كل ما نريد معرفته سنكمل الباقي في قسم الشرطة

All right, We'll continue this conversation in a week.
حسنا، نحن سنكمل هذه المحادثة في الإسبوع القادم.

Okay, all right, let's go. Let's go. We'll finish with this later.
حسنا , هيا بنا هيا بنا , سنكمل هذا لاحقا

Through CEAPAD we will continue to build partnerships across economic and political spheres and exchange knowledge.
ومن خلال المؤتمر، سنكمل شراكتنا في المجالات الاقتصادية والسياسية وفي مجال تبادل المعرفة.

We'll complete repairs at base. He's comin',
سنكمل الإصلاحات فى القاعدة انه قادم

All four of us will finish the marathon and you pay my tax debt.
جميعناً نحن الأربعة سنكمل الماراثون.. وتقوم أنت بدفع الديون الضريبية...

But we're gonna continue this discussion tonight. Over drinks.
ولكننا سنكمل هذا النقاش مساءاً بتناول بعض المشروبات

But I digress. We'll pick this up next week.
ولكني أستطرد سنكمل هذا الموضوع في الأسبوع المقبل

To be continued. Sunshine needs me.
سنكمل لاحقاً ، نور الشمس بحاجتي

We'll resume the Evanomics lesson later. But so far, utterly engrossing.
سنكمل دروسك لاحقا, لكنها حتى الان فاتنة تماما

Dead Man's Cabin, not good for me. We'll continue.
كوخ الرجل الميت ليس جيدا لى سنكمل المسير

Right now we're all going to eat hamburgers and French fries and after lunch We'll continue our tour of the museums.
الآن جميعًا سنذهب لتناول البرغر والبطاطس المقلية وبعذ الغداء سنكمل جولتنا في المتاحف

We'll continue piperacillin and tazobactam 4.5 grams QID with respiratory therapy and albuterol nebs.
نحن سنكمل إستخدام بيبراسيلن و تازوباكتام، ٤.٥ جرام ٤ مرات يومياً مع العلاج التنفسي النيبترول

But we want our jobs, we want to go out to work every day, We'll continue the sit-in until you agree to no layoffs.
ولكنّنا نريد وظائفنا نريد أن نذهب للعمل في كلّ صباح سنكمل الإعتصام حتى توافق على عدم التسريح ..

Now, I need to get back to my dinner, so We'll continue this later.
الآن احتاج للعودة الى العشاء، لذا سنكمل هذا لاحقاً

Okay, zip it up. We'll finish at the morgue.
حسنا اشحنه الان سنكمل في المشرحه

Thank you, Miss Jones. We'll finish in the morning.
اشكرك انسة جونز سنكمل فى الصباح

"A Reason to Love" will continue after these messages.
... مسلسل ريزون تو لوف سنكمل بعد الإعلانات

Give it to me. We'll complete this tomorrow.
أعطني، أعطِني إياه سنكمل هذا غداً

And then we will finish off the decathalynn.
ومن ثم سنكمل المباراة العشارية

Now you just stay quiet, and when I get back, we're gonna continue our little chat.
الآن، إبقي هادئة، وحين أعود، سنكمل حديثنا القصير.

Once Chanel is dead, We'll pick off the rest of the Chanels one-by-one, starting with that bitch Number Three.
حالما تموت شانيل سنكمل على باقي الشانيلز واحده تلو الاخرى بدأ بتلك العاهره شانيل رقم ثلاثه

To be continued, young lady.
سنكمل فيما بعد، أيتها السيدتان

Thank you, ladies. Um, We'll resume, shall we?
شكرًا لكم يا آنساتي، أعتقد أننا سنكمل هذا لاحقًا

So, shall We continue with what we were saying last night?
إذا، هل سنكمل ما كنا نتحدث عنه ليلة أمس؟