"سنكون جاهزين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll be ready
• we're ready
• will be ready
• we will be

Pizaña shows up early, We'll be ready for'em.
بيزانيا يظهر في وقت مبكر سنكون جاهزين له

- It's not compatible. But it should knock off about 12 hours. We'll be ready to go by morning.
إنه ليس متطابقاً مع أجهزتنا، لكني سأجعله يعمل . خلال 12 ساعة، سنكون جاهزين للانطلاق بحلول الصباح

Now we don't wanna start anything, but if they come at us, you can be damn sure We'll be ready for'em.
الآن نحن لا نريد أن نبدأ أي شيء، ولكن إذا جاءوا إلينا، يمكنك أن تكون مؤكدة لعنة سنكون جاهزين ل 'م.

So We'll be ready to pitch to you Wednesday at 6:00 p.m.
سنكون جاهزين لنقدم لكم فكرة في الساعه 6 مساء

One more biopsy, and I think we're ready to close.
خزعة إضافية, وأظن أننا سنكون جاهزين لإغلاقها.

Trust me, by the end of the week... We'll be ready to strike!
ثق بى ، بنهاية الأسبوع سنكون جاهزين للانقضاض

We'll be ready for you soon, doctor.
سنكون جاهزين لكِ عمّا قريبٍ أيّتها الطّبيبة.

We just need a continuance, your honor. We'll be ready in 48 hours.
نحتاج الإستكمال فقط , سنكون جاهزين خلال 48 ساتعة

And if Andrew or anybody else tries to contact her We'll be ready.
وإذا أندرو أو أي شخص حاول الاتصال بها سنكون جاهزين

Dolores, We'll be ready for dinner in a few minutes
دولوريس، سنكون جاهزين لتناول العشاء في بضع دقائق

- Good. - Good, We'll be ready for him.
ــ جيّد ــ جيدّ , سنكون جاهزين له

And I mean this in the nicest possible way, when do you think We'll be ready?
أعني أنها أجمل طريقة ممكنه متى تعتقد أننا سنكون جاهزين ؟

As soon as the legislation catches up, We'll be ready to move.
حالما ينشر التشريع, سنكون جاهزين للتحرك.

The ramp's still blocked. By the time it figures its way out, We'll be ready.
المنحدر ما زال مغلق , الوقت الذى سيتمكن فيه من الخروج سنكون جاهزين

'Thank you, Unit 6, We'll be ready for you.
شكراً لكم, الوحدة السادسة, سنكون جاهزين لكم

Tell you what, We'll be ready when you clean up that driveway.
أتعلم شيئاً, سنكون جاهزين عندما تقوم بتنظيف الطريق

I checked it. I've got a backup head. Give me 20 minutes and We'll be ready.
فحصت ذلك ,لدي رأس احتياطي اعطني 20 دقيقة و سنكون جاهزين للعمل

We'll be ready to leave promptly at 3:00.
سنكون جاهزين للرحيل فور الثالثه.

Senator, We'll be ready for you in a few minutes.
سنكون جاهزين معك بعد دقائق يا سيناتور

Two minutes till we're ready.
سنكون جاهزين خلال دقيقتان

We will be ready in spring, in three or four months.
‫سنكون جاهزين في الربيع‬ ‫أي بعد 3 أو 4 أشهر‬