"سنكون هناك خلال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll be there in
• Be there in a
• can be there in

You're welcome, sir. We'll be there in a few minutes.
علي الرحب والسعة سيدي سنكون هناك خلال عدة دقائق

Tell the O.R. We'll be there in five.
أخبر غرفة العمليات أننا سنكون هناك خلال خمس دقائق.

We'll be there in 30 or 40 minutes, and you'll be somebody else's problem.
سنكون هناك خلال 30 أو 40 دقيقة و ستكون مشكلة شخص آخر.

Yes, sure, we're already in the car, We'll be there in five or six hours.
نعم، بالفعل، نحن في السيارة سوياً سنكون هناك خلال 5 او 6 ساعات

The FBI's loaning us a jet and we can be there in 2 hours.
مكتب التحقيقات الفدرالية جهز لنا طائرة سنكون هناك خلال ساعتين

We'll be there in ten.
عندما نصل الى هناك سنكون هناك خلال 10 دقائق

We'll be there in 2 days, tops.
و نقود بسرعة 90 طول الطريق و سنكون هناك خلال يومين على الأكثر

We'll be there in, like, 20 minutes, so, don't go anywhere, okay?
سنكون هناك خلال عشرين دقيقة لا تذهبي بعيداَ

- We'll be there in approximately two hours. - I'm not armed, sir. - Right.
ـ سنكون هناك خلال ساعتين تقريباً ـ لست مسلحاً، سيدي

Yes, sir, We'll be there in five minutes.
نعم سيدي ، سنكون هناك خلال 5 دقائق

We'll be there in four, three, two... Oh! Oh!
سنكون هناك خلال اربعة ثلاثة اثنين واحد

Stay put! We'll be there in a minute.
إبق مكانك سنكون هناك خلال دقيقة

Stay cool. We'll be there in an hour.
ابقى هادئاً ، سنكون هناك خلال ساعة

If the wind keeps up, We'll be there in a couple of hours.
إذا بقت الرياح سنكون هناك خلال ساعتان

We'll be there in two days.
سنكون هناك خلال يومان.

Affirmative. We'll be there in five minutes. Tactical's 20 minutes out.
وصل , سنكون هناك خلال 5 دقائق

We'll be there in a few minutes.
سنكون هناك خلال دقائق

- We'll be there in a couple minutes. - I got it.
سنكون هناك خلال دقيقتين

Yeah, we can be there in five minutes.
نعم, سنكون هناك خلال خمس دقائق.