ويكيبيديا

    "سنوات تبدأ في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • years beginning on
        
    • years commencing on
        
    • years beginning in
        
    • year term of office beginning on
        
    • para
        
    The auditor thus appointed will serve for a period of six years, beginning on 1 July 2012. UN وسيعمل مراجع الحسابات المعين على هذا النحو لمدة ست سنوات تبدأ في 1 تموز/يوليه 2012.
    The auditor thus appointed will serve for a period of six years, beginning on 1 July 2014. UN وسيعمل مراجع الحسابات المعين على هذا النحو لمدة ست سنوات تبدأ في 1 تموز/يوليه 2014.
    The persons so confirmed will serve for a period of three years, beginning on 1 January 2010. UN وسيعمل الأشخاص الذين ستقر الجمعية تعيينهم لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010.
    On 28 September 2007, India designated an expert, Mr. Jasbir Singh, to serve on the Chemical Review Committee for a period of four years commencing on 1 October 2007. UN 4 - في 28 أيلول/سبتمبر 2007، عينت الهند خبيراً، هو السيد جاسبير سنغ، للخدمة كعضو في اللجنة لفترة أربع سنوات تبدأ في أول تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    Those members would all be reappointed for further terms of three years, commencing on 1 January 2001. UN وهؤلاء الأعضاء سيعاد تعيينهم جميعا لفترة عضوية أخرى مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001.
    It has also announced an additional pledge of $10 million over three years beginning in 2007. UN كما أعلنت عن تعهد إضافي بتقديم مبلغ 10 ملايين دولار على مدى ثلاث سنوات تبدأ في عام 2007.
    The Auditor thus appointed will serve for a period of six years, beginning on 1 July 2010. UN وسيعمل مراجع الحسابات المعين على هذا النحو لمدة ست سنوات تبدأ في 1 تموز/يوليه 2010.
    The members so appointed will serve for a period of three years, beginning on 1 January 2003. UN وسوف يخـــــدم الأعضــاء الذين يتم تعيينهم لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003.
    The Auditor thus appointed will serve for a period of three years, beginning on 1 July 2000. UN وسيعمل مراجع الحسابات المعين على هذا النحو لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ تموز/يوليه ٢٠٠٠.
    The Auditor thus appointed will serve for a period of three years, beginning on 1 July 1999. UN وسيعمل مراجع الحسابات المعين على هذا النحو لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ تموز/يوليه ٩٩٩١.
    The members so appointed will serve for a period of three years, beginning on 1 January 2002. UN وسوف يخـــــدم الأعضــاء الذين يتم تعيينهم لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2002.
    The term of office is three years, beginning on 1 January 2008. UN ومدة العضوية هــي ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008.
    The term of office is three years, beginning on 1 January 2007. UN وتمتد العضوية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.
    The persons so confirmed will serve for a period of three years, beginning on 1 January 2009. UN وسيعمل الأشخاص الذين ستقر الجمعية تعيينهم لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009.
    The Auditor thus appointed will serve for a period of six years, beginning on 1 July 2008. UN وسيعمل مراجع الحسابات المعين على هذا النحو لمدة ست سنوات تبدأ في 1 تموز/يوليه 2008.
    The members so appointed will serve for a period of three years, beginning on 1 January 2006. UN وسيعمل الأعضاء المعينون على هذا النحو لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006.
    The Auditor thus appointed will serve for a period of six years, beginning on 1 July 2006. UN وسيعمل مراجع الحسابات المعين على هذا النحو لمدة ست سنوات تبدأ في 1 تموز/يوليه 2006.
    The original term of the instrumentation contract was four years commencing on 1 December 1987. UN وكانت المدة الأصلية لعقد الأجهزة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الأول/ديسمبر 1987.
    He had been re-elected as a member of the Tribunal for a term of nine years commencing on 1 October 2005. UN وكان قد أعيد انتخابه عضوا في المحكمة لمدة تسع سنوات تبدأ في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
    They would all be reappointed as members for further terms of three years, commencing on 1 January 2003.5 The Committee has written in this regard to the Secretary-General to convey its concurrence. UN وسيعاد تعيينهم جميعا كأعضاء لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003(5). وقد كتبت اللجنة إلى الأمين العام في هذا الصدد كي تعبر له عن موافقتها على ذلك.
    31. Therefore, Angola requests an extension for a period of five years beginning in January 2013 and ending on 12 January 2018. UN 31- ولذلك، تطلب أنغولا تمديداً لفترة 5 سنوات تبدأ في كانون الثاني/يناير 2013 وتنتهي في 12 كانون الثاني/يناير 2018.
    The General Assembly took note of the appointment by the President of the Congo, France, India, Japan, the Russian Federation and Zambia as members of the Committee on Conferences for a three year term of office beginning on 1 January 2003. UN أحاطت الجمعية العامة علما بتعيين الرئيس للاتحاد الروسي وزامبيا وفرنسا والكونغو والهند واليابان أعضاء في لجنة المؤتمرات لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003.
    5. Having obtained the required majority, Fatih Bouayad-Agha (Algeria) and El Hassane Zahid (Morocco) were recommended for appointment as members of the Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2005 (see para. 6). UN 5 - وبعد حصول السيدين فاتح بوعياد - آغا (الجزائر) والحسن زهيد (المغرب) على الأغلبية المطلوبة، أوصي بتعيينهما عضوين في اللجنة لمدة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005 (انظر الفقرة 6).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد