"سنوات فى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• years in
• years of
• years on

Henry did three years in total darkness. In a black hole.
هنرى قضى ثلاثه سنوات فى الظلام الدامس فى حفره سوداء

Six years in the navy as a weapons specialist.
أمضيت 6 سنوات فى البحرية كأخصائى فى الأسلحة

I spent 7 years in hell because of that ring.
لقد امضيت 7 سنوات فى الجحيم بسبب هذا الخاتم

Six years of school, 15 years of corporate and criminal.
ستة سنوات فى المدرسة، و خمسة عشر فى الشركة.

These guys here, with four teeth and four years of elementary school.
بأربعه اسنان , واربعه سنوات فى المدرسه الأبتدائيه

I've spent the last five or six years in Africa, however.
ومع ذلك، لقد قضيت اخر خمس او ست سنوات فى افريقيا

I-if you file those, you could face five years in a Federal Prison.
اذا كنت ستقدم ذلك فيمكنك ان تواجة خمس سنوات فى سجن فيدرالى

You'll know that I've lived most of my life here, apart from five years in London, which I hated!
ستعلمون بأنني عشت أغلب حياتي هنا بخلاف الخمس سنوات فى لندن كنت أمقتهم

But we went 10 years in the fuckin'future.
ولكننا ذهبنا 10 سنوات فى المستقبل اللعين.

The guy's off his head after 10 years in jail.
انظر من تسأل الفتى ليس فى حالة طبيعية بعد عشر سنوات فى السجن

I did three years in Vancouver.
لمعلوماتك لقد قضيت ثلاثة سنوات فى فانكوفر

My master and I fought for five years in the Holy Land.
. سيدى و أنا حاربنا خمس سنوات فى الأرض المقدسة

Do you know she lived in France for three years in the 1950's?
هل تعلم انها عاشت فى فرنسا؟ لثلاث سنوات فى الخمسينات

Oh, he worked for the government for several years in the eighties.
لقد عمل لصالح الحكومة لعدة سنوات فى الثمانينات

Three years in that store, you're the first person I've met into this shit that's not a kid or a freak like me.
ثلاث سنوات فى هذه القصة وأنا أول المهتمين بهذا الهراء هذا ليس طفل أو أخرق مثلى

It's nine years in a row! I don't want to go on-stage.
أنها تسع سنوات فى هذا المجال أنا لا أريد الصعود على المسرح

That's like four years in a place like this.
تبدو مثل اربع سنوات فى مكان مثل هذا.

After ten years of that case to have worked, I'm surprised you've heard nothing about.
بعد عملك عشرة سنوات فى هذه القضيه أستغرب أنك لم تسمع بذلك

I swear, it has been the longest and the shortest 6 years of my life.
اقسم، انها كانت اطول و اقصر 6 سنوات فى حياتى

My mother died a few years later, and I work for two three years of college.
و أمى قد ماتت بعده بعدة سنوات و قد عملت بعد سنتين أو ثلاث سنوات فى الجامعة

You did it for four years on the show. Do it now.
لقد كنت تفعل هذا لأربعة سنوات فى العرض افعله الآن