"سنودن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Snowden

They want to hear testimony from a disgraced, poor man's Snowden?
انهم يريدون سماع شهادته من سنودن على العار، وضعف الرجل؟

Recent events and situations are showing the way, such as the Snowden case.
وتمثِّل بعض الأحداث والمواقف الأخيرة إرهاصات لما هو آت، ومن أمثلة ذلك قضية سنودن.

In this case, the White House got a tip that Torrance was pulling a Snowden.
بخصوص هذه القضية البيت الأبيض حصل على معلومة بأن تورانس كان يقوم بمخطط سنودن

But thanks to Mr. Snowden, we know that in 2012
"لكن بفضل السيد "سنودن نعلم أنه في عام 2012

I know this sounds crazy... but what do you think Edward Snowden sounded like?
أعلم أن هذا يبدو جنونياً لكن ماذا تعتقدين كان يبدو ادوارد سنودن عميل استخبارات فضح مؤامرة سرية

Snowden was smart enough to hightail it to Russia.
سنودن كان ذكي بما فيه الكفاية للإختفاء الى روسيا

Well, unless your kid's a female Edward Snowden.
حسناً ، إلا اذا كان أبنتك امراة ادوارد سنودن

Ah, I think they would have killed Snowden if they'd been able to catch him.
أعتقد بأنهم كانو سيقتلون سنودن إذا كانو قادرين على الإمساك به

Let that be a lesson. I don't want him calling me again about another Ed Snowden moment. Okay?
وقال انه لن يتصل بي مرة أخرى مع الوضع إد سنودن.

Ten days have now gone by as the world looks for Edward Snowden.
انها كانت عشرة أيام في حين أن العالم تبحث عن إدوارد سنودن.

It is now confirmed that Edward Snowden has boarded a flight from Hong Kong to Moscow.
تم التأكيد الآن أن إدوارد سنودن هو على متن رحلة الى موسكو.

Snowden is trying to make his way from Russia to Cuba and then to Ecuador for political asylum.
عينات سنودن تأتي من روسيا إلى كوبا ثم الى الاكوادور.

The president of Bolivia's plane was forced down in Austrian airspace today on U.S. suspicions that Snowden may have been on board.
والطائرة الرئيس البوليفي اضطرت الى الهبوط على النمسا اليوم - - كما كنت يشتبه أن سنودن كان على متن الطائرة.

Mr. Snowden actually deserves asylum and protection around the globe but he does have asylum in Russia, at least.
يستحق سنودن للحصول حماية في كل مكان - - ولكن على الأقل لديه حق اللجوء في روسيا.

And now, here, live from Moscow, Edward Snowden.
والآن، على الهواء مباشرة من موسكو، إدوارد سنودن.

You're only a physics professor, not Snowden.
أنتَ فقط بروفيسور فيزيائي، وليس سنودن. ن عميل لدى المخابرات الأمريكية

She threatened to go all Edward Snowden on them and they retaliated by spinning her is a double agent slash terrorist.
وهددت ليذهب كل إدوارد سنودن عليها وأنها ردت من خلال الدوران لها هو عميلا مزدوجا خفض إرهابي.

I'm not Edward Snowden. This is a game show.
أنا لست "إدوارد سنودن" نحن نلعب في برنامج

They'd rather be seen as sexist an in bed with the next Edward Snowden?
أنها تفضل أن ينظر إليها على أنها تميز بين الجنسين لفي السرير مع إدوارد سنودن في المرة القادمة؟

Well, ever since Snowden went rogue, these little tech firms have become obsessed with privacy.
حسنا ً .. منذ أن غدا سنودن مارقا ً هذه الشركات التكنولوجيا الصغيرة أصبحت هاجسها الخصوصية.