"سنين بين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• years in
• my city

No. 5 years in hell did that, 5 years dealing with the city's worst did that.
كلا، 5 سنين بين براثن الأهوال فعلت ذلك وجهادك أسوأ مجرمي هذه المدينة لـ 5 سنين فعل ذلك.

After 5 years in Hell, I returned home with only one goal:
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لمدينتي بهدف أوحد"

After 5 years in Hell, I returned home with only one goal-- to save my city.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحد"

After 5 years in Hell, I returned home with only one goal-- to save my city.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحد" "إنقاذ مدينتي"

I returned home with only one goal... To save my city.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحد"

After 5 years in Hell,
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحد"

After 5 years in Hell, I returned home with only one goal-- to save my city.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لمدينتي بهدف أوحد"

After 5 years in hell, I returned home with only one goal...
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لمدينتي بهدف أوحد"

After 5 years in Hell, I returned home with only one goal-- to save my city.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لمدينتي بهدف أوحد" "إنقاذ مدينتي"

After 5 years in hell, I returned home with only one goal-- to save my city, but my old approach wasn't enough.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحَد" "ألا إنّه إنقاذ مدينتي"

After 5 years in hell,
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لمدينتي بهدف أوحَد"

After 5 years in Hell,
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحَد"

After five years in hell,
"بعدما أمضيت 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت مدينتي بهدف أوحد"

After five years in hell, I returned home with only one goal-- to save my city.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحَد"

After five years in hell I've come home with only one goal:
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحد"

After five years in hell, I have come home with only one goal-- to save my city.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحد"