"سنين في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• years in
• years at
• years of
• years inside

He spent five years in prison until DNA exonerated him.
أمضى خمس سنين في السجن حتى برّأه اختبار الحمض النووي

Now, Brad served five years in prison, but Nicole got out after six months.
الان براد بقي خمسة سنين في السجن لكن نيكول خرجت بعد ستة شهور

I spent seven years in a correctional facility where I was raped and where I gave birth to a baby who was taken from me.
قضيت 7 سنين في السجن الاصلاحي حيث اغتصبت هناك وحيث ولدتُ طفلة أُخذت مني

Ben served 4 years at Five Points correctional facility for possession of stolen property.
، لقد سُجن لمدة 4 سنين في سجن إصلاحية التقاطعات الخمس لحيازته على ملكية مسروقة

After five years of being trapped in a house together, here we are... trapped in a house together.
بعد حبسنا لـ 5 سنين في بيت معًا، ها نحن ذا، محبوسين في بيت معًا.

I spent five years in that lab, and now you have me working on the kill drug.
أضعت 5 سنين في هذا المختبر, والآن تجعلني اشتغل على الدواء القاتل.

And you're looking at 10 years in a siberian labor camp.
أنتِ تنظرين إلى عشرة سنين في مخيم سجون صيريبي

A lot of changes. But after eight years in a cage, there's one thing that hasn't changed at all.
لكن بعد 8 سنين في زنزانة، ثمّة أمر واحد لم يتغيّر أبدًا.

The babania, shooting up four times a day. Lost everything I had. Wound up doing ten years in jail for armed robbery.
حين توفي أبي قضيت 10 سنين في السجن للسرقة

Real name at least, but he did four years in Florida for selling a kilo of coke to the DEA.
على الاقل اسم حقيقي لكنه قضى 4 سنين في فلوريدا لبيع كيلو من الكوكايين لإدارة مكافحة المخدرات

Oh,well,four years in L.A.At least gave me that.
حسناً, 4 سنين في لوس انجلوس اعطتني هذه الخبرة

TO M: He spent nine years in prison, then he escaped. He came to find me.
لقد امضى تسع سنين في السجن بعدها هرب, جاء ليجدني

You know, ten years in stir, you learn to value your privacy, you know what I'm saying?
اتعلم ، عشر سنين في السجن تعلمكَ قيمة خصوصيتك اتعلم ما الذي اقوله؟

Zoe Brant. She's doing four to seven years in County.
زوي برانت,تفعل من 4 الى 7 سنين في سجن المقاطعة

They gave him three years-- three years in jail for breaking my nose and taking my wallet.
لقد أعطوه ثلاثة سنين ثلاثة سنين في السجن لكسره لأنفي

That's going to get you quite a few years in the federal penitentiary.
هذا سوف يمنحك بضعة سنين في إصلاحية فيدرالية

Ten years in the country, still no speak-ee English.
عشر سنين في البلاد ولا يزالون لا يتكلمون الانقليزي

Four years at Naval Base Coronado. They paid for college.
أربع سنين في قاعدة عسكرية لدفع رسوم الجامعة

Did a few years at Lewisburg when Reasoner was there.
قضى عدة سنين في " لويس بيرق " حينما كان " ريزونر " هناك

Agent Seger has years of expertise taking witness statements from minors.
العميل سيغر لديها خبرات سنين في أخذ أفادات الشهود من القاصرين

I'm not gonna allow a project I've put almost three years of my life into... your project wouldn't be happening if it weren't for sancorp.
لن أقوم بوضع مشروع عملتُ عليه ..ما يقارب الثلاثة سنين في مشروعك ماكان ليكون لو لم يكن لسانكروب

I've spent the last ten years inside Jimmy's brain.
لقد أمضيت آخر 10 سنين في عقل جيمي