"سنيورة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Signora
• Siniora
• Senora
• senorita

I've had an enlightening few months, Signora.
كان لدي بعض التنوير في الاشهر الماضية يا سنيورة

A very loyal client, Signora, and one I would rather not lose.
عميل مخلص جداً , سنيورة وواحد لا اريده ان يخسر

May I join you? Do you ever doubt your faith, Signora?
أيمكنني الأنضمام لك؟ هل سبق لكِ أن شككتِ بأيمانكِ , سنيورة

The European Union reaffirms its full support for the Government of Mr. Fouad Siniora.
ويعيد الاتحاد الأوروبـي تأكيد دعمه الكامل لحكومة السيد فؤاد سنيورة.

I received today a letter from the Prime Minister of Lebanon, Fouad Siniora (see annex), in which he requested technical assistance for the Government of Lebanon's efforts to investigate the murder of Member of Parliament Walid Eido.
تلقيت اليوم رسالة من رئيس وزراء لبنان، فؤاد سنيورة (انظر المرفق)، يطلب فيها مساعدة تقنية لجهود حكومة لبنان في التحقيق في مقتل عضو البرلمان، وليد عيدو.

We have to go on, Senora.
اتركنى يجب ان نستمر، سنيورة

You are a crazy one. You are a pretty one, senorita!
أنتِ شرطية مجنونة، أنتِ شرطية جميلة يا سنيورة.

How dare you accuse me, Signora, of such a peaceable disposition.
كيف تجرأين على اتهامي سنيورة في تصرف مسالم

Wait here, Signora will be right back.
انتظر هنا، سنيورة سوف يكون على حق العودة.

Enjoy the evening air, Signora.
فلتستمعي بهواء المساء,يا سنيورة.

One day, you will open your eyes, Signora.
ستفتحين عينيكِ يوماً ما سنيورة

We will give you quite the spectacle tonight, Signora.
سمنحكِ مشهد مسرحي الليلة , سنيورة

Signora de'Medici?
سنيورة دي ميديشي؟

I-I don't know what you mean, Signora.
I-أنا لا أعرف ما تقصد، سنيورة.

I will resolve Signora de'Medici.
أنا سأحل سنيورة دي ميديشي.

Have a little faith, Signora.
أحظي ببعض الأيمان سنيورة

(Signed) Fouad Siniora
(توقيع) فؤاد سنيورة

Why "Senora"?
لماذا " سنيورة "؟

Hello, Senora Joubert.
مرحباً يا سنيورة (جوبير)

Buenos. Buenos, senorita.
صباح الخير أهلاَ سنيورة