"سهلا بالنسبة لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• easy for me

If I did, I wouldn't have run away with you I have also left behind my Baa. lt's not easy for me.
والا لما هربت معك ولقد تركت با .. الامر ليس سهلا بالنسبة لي ايضا

It's not easy for me either, even I have abandoned my family, but you only care about yourself.
وليس سهلا بالنسبة لي أيضا .. لقد تخليت عن أهلي ولكنك لاتهتمين الا بنفسك

It's not easy for me either, you know.
الأمر ليس سهلا بالنسبة لي سواء، وانتي تعلمين

It's not easy for me asking out the boss's daughter.
انه ليس سهلا بالنسبة لي اطلب الخروج مع ابنة الرئيس

Amanda, making the right choices isn't easy for me, either.
. . اماندا ,إتخاذ القرارات الصائبه ليس سهلا بالنسبة لي ايضا

It's not easy for me to talk about Melissa with her dad.
ليس سهلا بالنسبة لي أن أتكلم عن ميليسا مع والدها

When you're older, you'll understand. It hasn't been easy for me either.
عندما تكبرين، ستفهمين فالأمر لم يكن أيضا سهلا بالنسبة لي

Listen, um... I gotta ask you something. It's not easy for me.
أريد أن أطلب منك شيئا وهو ليس سهلا بالنسبة لي

God, he... He tried to make it easy for me.
حاول أن يجعل الأمر سهلا بالنسبة لي

This isn't easy for me.
هذا ليس سهلا بالنسبة لي.

This hasn't been easy for me.
لم يكن هذا سهلا بالنسبة لي.

This is not easy for me.
هذا ليس سهلا بالنسبة لي.

This is not easy for me. Of course it is.
هذا ليس سهلا بالنسبة لي

It was not easy for me.
لم يكن الأمر سهلا بالنسبة لي.

It's not easy for me.
هذا ليس سهلا بالنسبة لي.

They made it easy for me.
لقد جعلوا هذا سهلا بالنسبة لي

It's not easy for me.
الأمر ليس سهلا بالنسبة لي.