"سهل بالنسبة لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• easy for you
• convenient for you

There's good money involved and it's something easy for you.
‫يتضمن المال بشكل جيد ‫وهو امر سهل ‫بالنسبة لك

easy for you, but since Dr. Halstead resuscitated Mrs. Baker against her wishes, she's been confined to this hospital, fed through a tube, and hooked up to a series of wires, tanks, and catheters with no end in sight.
سهل بالنسبة لك لكن منذ أن الدكتور هاتسيلد انعش السيدة باركر ضد رغباتها

I didn't think it would be this easy for you.
لم أكن أظن أن هذا سيكون سهل بالنسبة لك.

That's easy for you to say! Why don't you help me row?
ذلك سهل بالنسبة لك لما لا تساعدني في التجديف؟

God, you're only ever nice or friendly or anything when it's convenient for you.
يا إلهي , أنت لطيف أو ودود أو أي شيء عندما يكون هذا سهل بالنسبة لك

You know,joing an established team, particularly under these circumstances it's not going to be easy for you
انت تعلمين,الانضمام الى فريق مؤسس من قبل يعد امر فى قمة الصعوبة الامر لن يكون سهل بالنسبة لك

- They'll get over it. - It's easy for you to say.
سيتخطون ذلك هذا سهل بالنسبة لك لتقوله

Uh, well, that's easy for you to say.
الأمر سهل بالنسبة لك لتقول ذلك

I'm not impressed, because I knew this job's easy for you.
‎لست مبهوراً، فأنا كنت أعرف... ‏ ‎أن هذا عمل سهل بالنسبة لك.

This is easy for you. You're the father of the boy.
هذا سهل بالنسبة لك فأنت والد الفتى

Groveling comes easy for you, doesn't it?
الترجي شيء سهل بالنسبة لك ، صح؟

It'll be easy for you . You're creative.
سيكون الامر سهل بالنسبة لك , فأنت مبدع

Then this should be easy for you.
يجب أن يكون هذا سهل بالنسبة لك

That's easy for you to say.
هذا سهل بالنسبة لك لقوله.

ANGEL: Not gonna make it that easy for you.
لن أجعل الأمر سهل بالنسبة لك

It is easy for you.
إنه سهل بالنسبة لك

That's easy for you to say.
قول هذا سهل بالنسبة لك.

Oh, it's easy for you.
اوه إنه سهل بالنسبة لك.

Is it that easy for you?
هل هذا سهل بالنسبة لك ؟

So, this is convenient for you now?
وهل هذا سهل بالنسبة لك الآن ؟