"سوائل في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fluid in

FAST exam show a fluid in the upper right quadrant, lots of it.
الفحص السريع يكشف عن سوائل في الربع العلوي لجسمه الكثيرمنالسوائل.

Free fluid in the F.A.S.T. She's bleeding internally.
هناك سوائل في البطن إنها مصابة بنزيف داخلي

Make sure you check for fluid in Morison's pouch.
تأكدي من البحث عن سوائل في فراغ ما تحت الكبد

Well, if there's fluid in his lungs, why are you giving him more saline?
,حسنا , اذا كان هناك سوائل في رئتيه لما تعطونه المزيد من السالين ؟

He's in heart failure. There's fluid in his lungs.
إنه يمر بقصور قلبي هنالك سوائل في رئتيه

Thank you. So we're gonna wanna make sure there's no fluid in your abdomen.
شكراً سوف نتأكد من انه لا يوجد اي سوائل في تجويف البطن

However, there is a lot of fluid in the chest cavity.
, لا توجد سوائل في الصدر , لذا في الوقت الحالي

16-year-old girl with fluid in her lungs.
فتاة في السادسة عشرة تشكو من سوائل في الرئتين

Evidenced by the presence of fluid in the lungs.
بدليل وجود سوائل في الرئة و ماذا عن العلامة علي كاحلها ؟

It just means there's fluid in the peritoneal cavity -- the abdomen.
. . هذا يعني وجود سوائل في التجويف البريتوني البطن

You speak German, I have a patient from Berlin and I need to tell the gentleman he has fluid in his lungs.
،أنت تتحدثين الألمانية (لدي مريض من (برلين وأريد ان أقول للسيد إن لديه سوائل في رئتيه لدى زوجتك جسد جميل

This guy's still got fluid in his lungs.
هذا الرجل لايزال لديه سوائل في رئتيه

Sounds good, no fluid in her lungs.
تبدو بخير لا توجد سوائل في الرئة

Paramedic said no fluid in her lungs.
قال المسعف لا يوجد سوائل في رئتيها.

There's fluid in his chest.
توجد سوائل في صدره

There is fluid in his lung.
هناك سوائل في رئته.

No free fluid in the abdomen.
لا يوجد سوائل في البطن

He has fluid in his lungs.
لديه سوائل في رئته

He's got fluid in his lungs?
لديه سوائل في رئتيه؟

Raven, there is fluid in his lungs.
رايفن, هنالكَ سوائل في رئتيه