"سوانا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• but us
• and me
• of us
• except us
• just you
• just us
• only ones

But, today, it is no exaggeration to say that no one but us is aware of the report of the Security Council.
غير أننا اليوم لا نغالي إذا قلنا إنه لا يوجد أحد سوانا على دراية بتقرير مجلس الأمن.

No. We haven't released them and Trish has told nobody but us.
صحيح , لم ننشرها بعد وتريش لم تخبر أحدًا سوانا

What went on between your father and me concerned nobody but us.
‫ما جرى بين والدك ‫وبيني لا يعني أحداً سوانا

No one knows that better than you and me, but I'm not the one she was gonna marry.
وكلانا أعلم ممن سوانا بذلك، لكنّي لست من كانت ستتزوجه.

When we're there, it will only be the two of us.
عندما نصل إلى هناك ، لن يكون هناك إلا سوانا

No one gets off of this place except us.
لا أحد يخرج من هذا المكان اللعين سوانا

It's just me and you here. No principal, not your mother. just you and your father.
لا يوجد سوانا هنا، أمك ليست هنا لا يوجد سواك أنت ووالدك

You can stop smiling now, Stan, it's just us.
‫يمكنك التوقف عن الابتسام الآن ‫يا ستان، لم يبق سوانا

I got news for you, buddy. There's nobody out here but us.
لدي أخبار لك يا صديقي لا يوجد أحد هنا سوانا

Nobody's gonna see this shit but us. I promise.
لن يرى هذه الفوضى أحد سوانا ، أعدك

All of Mom and Dad's relatives had died off... so there was no one left but us.
كل أقرباء أمى و أبى ماتوا لذا لم يبقى أحد سوانا

I find it odd no one but us is concerned.
أجد عدم إهتمام أي أحد سوانا بهذا غريباً.

No one but us will go inside.
لا أحد سوانا سوف يذهب إلى الداخل.

Ali, there's nobody in the house but us.
آلي لا يوجد احد بهذا المنزل سوانا

- No one left in the world but us. - No one but us.
لم يتبق أحد فى العالم سوانا - لا أحد سوانا -

But when the kids leave, it's just gonna be you and me, and we're not gonna have anything to talk about.
ولكن عندما يكبر الاولاد لن يبقى سوانا في المنزل ولن يكون لدينا شيء لنتحدث عنه

Don't worry about them. It's just you and me tonight, like old times.
لا تشغلي بالكِ بهما لا أحد سوانا الليلة، كالأيّام الخوالي

You know, it's just the two of us in here... so why don't we try being honest.
أتعلم، لا يوجد سوانا هنا لذا، لما لا نحاول أن نكون صادقين؟

I suppose it's just the three of us, then.
أعتقد بأنّه لن يكون هنالك أحدٌ سوانا نحن الثلاثة

There's not another living soul for miles south of that wall, except us.
لأنه لا يوجد أحد من الأحياء لمسافة أميال جنوب هذا الحائط، سوانا نحن

when I said it was just us out there, you know I was talking about space, right?
حين قلت أنه لا يوجد سوانا فقط كنت تعرف أني أتكلم عن الفضاء ؟

If we're hijacked, we're the only ones who know all the answers.
اعتقدنا أنه لو اختُطفت السفينة فلن يعرف أحد سوانا كل الإجابات