"سوبرماكس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• supermax

But I'd say he'd be at supermax by noon tomorrow.
لكني اعتقد أنه سيكون في سجن سوبرماكس غدا ظهرا

'Cause we've got a nice, eight by ten supermax cell ready for you.
لأننا أبوس؛ حصلت على لطيفة، ثمانية من قبل عشرة سوبرماكس خلية جاهزة لك.

supermax is like a fortress of solitude to violent offenders.
سوبرماكس تعتبر قلعة من العزلة بالنسبة لمجرمي العنف.

It's like a supermax prison with Christmas lights.
انها مثل سجن سوبرماكس مع أضواء عيد الميلاد

It would be, if he wasn't already serving a life sentence in a supermax prison just outside St. Petersburg in Russia.
بالطبع، ان لم يكن مسبقا يقضي حياته مسجونا في سجن "سوبرماكس"

You can forget about life in supermax.
يمكنك نسيان الحياة في سوبرماكس.

Mr. Mosley is being transported to supermax in the recent wake of putting a shiv in Arlo Givens, such to end his life.
" لقد تم نقله إلى " سوبرماكس لوضع شفرة مؤخرة على " آرلو " لينهي حياته

Tough... keeping up a beef from a supermax cell.
لكن الصمود صعب " كونك في " سوبرماكس

Manny Lyons. A rapist serving 20 to life in an Ohio supermax.
(ماني ليون) مغتصب خدم في 20 سنة في أحد سوبرماكس بأوهايو

We've been searching for the link between supermax and Burrows and Scofield.
نحن نبحث عن صلة الوصل بين (سوبرماكس) و (بوروز) و (سكوفيلد)

He's here to fight a court order to send him to supermax.
إنه هنا لمقاومة أمر محكمة لإرساله لزنازين " سوبرماكس "

I know, just like you know, that I'm headed to supermax.
أعرف كما تعرف أنني متوجه نحو " سوبرماكس "

And I got no reason to believe that the asshole guards at supermax are any different than the asshole guards right here.
وليس لدي سبب لتصديق أن حراس " سوبرماكس " الفاشلين ذو أي اختلاف عن الحراس الفاشلين هنا

9. On 1 March, the Special Rapporteur discussed the misuse of prolonged solitary confinement under the supermax Confinement Program at an event held in New York.
9 - وفي 1 آذار/مارس، ناقش المقرر الخاص في اجتماع نُظم في نيويورك إساءة استعمال الحبس الانفرادي المطوّل في برنامج الحبس المتشدد (سوبرماكس).

¶ you be good to me I'm transferring you to supermax.
سأنقلك لسجن سوبرماكس

'Cause you the prosecutor put our brother Vernon Gill up in the supermax, and now we have to put you down.
لأنك تكون المدعي العام الذي وضع أخانا (فيرنون) بالسجن في "سوبرماكس" والآن يتوجب علينا النيل منك

But very much alive as they're stripped of their powers and prepped for transport to a supermax prison.
ولكنهم على قيد الحياة ولكن سلبت منهم قواهم ويتم تجهيزهم لنقلهم الى سجن (سوبرماكس)

Get you a nice room in the supermax.
ستحصلين على غرفة جميلة بالـ"سوبرماكس"

I hereby sentence you to Beaumont supermax where you will await execution.
أحكم عليك بموجب هذا إلى ( بيمونت سوبرماكس ) حيث ستنتظر تنفيذ حكم الإعدام

Give us the Stewmaker, and we'll set you up in a nice, cozy supermax.
تعطينا Stewmaker , ونحن سوف تقوم بإعداد في لطيفة , دافئ سوبرماكس .