| Superboy, use the Super-Cycle to rendezvous with the Batplane at Ice Fortress 1. | Open Subtitles | سوبر بوي , أستخدم الدائرة الخارقة للألتقاء مع طائرة الخفاش في قلعة الثلج 1 |
| Superboy. The goal is escape, not to bury ourselves here. | Open Subtitles | (سوبر بوي)، هدفنا هو الهروب، لا دفن أنفسنا هنا. |
| Perhaps, for the sake of all genomorphs our brother Superboy should make up his own mind. | Open Subtitles | ربّما، بحق كل الـ(جينومورفس) أخانا (سوبر بوي)، يجب عليه أن يقرر. |
| Wait till you see Superboy and Miss Martian. But I saw her first. | Open Subtitles | انتظر حتى ترى (سوبر بوي) والآنسة (مارشان)، لكنني رأيتها أولاً. |
| Tech that will put the sphere, and perhaps even the Super Boy, | Open Subtitles | تقنية ستعمل على وضع الجسم الكروى (وربما حتى تجعل (سوبر بوي |
| Well, Superboy and I live here. We can play tour guides. | Open Subtitles | حسناً، (سوبر بوي) وأنا سنبقى هنا بإمكاننا لعب دور المرشدين السياحيين. |
| Superboy, Kid. Switch to Infrared. See if you're being tracked. | Open Subtitles | (سوبر بوي)، (كيد)، فعلوا الأشعة التحت الحمراء، شاهدوا إن كنتم ملاحقون. |
| They found and released the weapon, the Superboy. | Open Subtitles | ، وجدوا وأطلقوا سراح السلاح. الـ(سوبر بوي) = الفتى الخارق. |
| - Superboy, the goal is escape, not to bury Ourselves here. | Open Subtitles | (سوبر بوي)، هدفنا هو الهروب، لا دفن أنفسنا هنا. |
| - Perhaps for the sake of all genomorphs, our brother Superboy should make up his own mind. | Open Subtitles | ربّما، بحق كل الـ(جينومورفس) أخانا (سوبر بوي)، يجب عليه أن يقرر. |
| Wait till you see Superboy and Miss Martian. But I saw her first. | Open Subtitles | انتظر حتى ترى (سوبر بوي) والآنسة (مارشان)، لكنني رأيتها أولاً. |
| Well, Superboy and I live here. We can play tour guides. | Open Subtitles | حسناً، (سوبر بوي) وأنا سنبقى هنا بإمكاننا لعب دور المرشدين السياحيين. |
| - Superboy's indestructible. Just ask those tanks. | Open Subtitles | سوبر بوي) لن يلحق به أيُّ ضرر) فتلك الدبابات هي أبلغ دليل على ذلك |
| - No! Superboy's in pain! We can't wait! | Open Subtitles | كلاّ (سوبر بوي) يتألم لا نستطيع الإِنتظار |
| "Weapon designation Superboy. A clone force-grown in 16 weeks... | Open Subtitles | "السلاح (سوبر بوي) المصمم من نسخة قوية النمو في 16 أسبوع... |
| Hey, Superboy. Come meet Miss M. | Open Subtitles | (سوبر بوي)، تعال وقابل الآنسة (أم). |
| M'GANN: Well, a simple fire led you to Superboy. | Open Subtitles | حسناً، نار بسيطة قادتكم إلى (سوبر بوي). |
| Weapon designation Superboy, a clone force-grown | Open Subtitles | "السلاح (سوبر بوي) المصمم من نسخة قوية النمو في 16 أسبوع... |
| - Hey, Superboy. Come meet miss M. | Open Subtitles | (سوبر بوي)، تعال وقابل الآنسة (أم). |
| M'GANN: Well, a simple fire led you to Superboy. | Open Subtitles | حسناً، نار بسيطة قادتكم إلى (سوبر بوي). |
| - The Martian girl escaped with both the sphere and the Super Boy. | Open Subtitles | لقد تمكنت فتاة المريخ من الهرب (بكلا من الجسم الكروى و(سوبر بوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 