"سوبر جيرل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Supergirl

Supergirl is changing the conversation of National City.
سوبر جيرل هي حديث الناس في ناشيونال سيتي

So, if, uh, if Supergirl needs anything, just give me a call.
لذا ان احتاجت سوبر جيرل للمساعدة فلتتصل بي

Well, Supergirl helped put Leslie Willis into a coma,
حسنا لقد ساعت سوبر جيرل في وضع ليزلي ويليس في غيبوبه

I need to fix this. I need to talk to Supergirl.
انا بحاجه لاصلاح ذلك اريد مقابله سوبر جيرل

You have always been my Supergirl. I'm sorry too. For keeping things from you.
لطالما كنتي سوبر جيرل خاصتي لاخفاء بعض الاشياء عنك

An unknown woman is hovering over Catco Plaza, with, it seems, the same powers as Supergirl.
امرأه مجهولة تحوم حول ساحة كاتكو والذي , يبدو أن لديها نفس قدرات سوبر جيرل

And you had a broken arm, and Supergirl mysteriously went MIA.
وكان لديك ذراع مسكور واختفت سوبر جيرل بشكل غامض

Supergirl should take a page out of your book, Kara.
سوبر جيرل يجب عليها ان تسير علي خطاكي يا كارا.

Besides, what kind of idiot would choose Lucy Lane over Supergirl?
بالاضافة الي اي نوع من الحمقي سيفضل لوسي لان علي سوبر جيرل

Do you think he could get Superman to introduce me to Supergirl?
اتعتقدين ان بوسعه جعل سوبرمان ان يقدمني ل سوبر جيرل

Do you expect Supergirl to attend tonight in light of the bombings?
اتتوقع حضور سوبر جيرل الليله نظرا للانفجارات التي طرات؟

I suspect that whoever is responsible for these attacks might be curious about you, Supergirl.
اظن ان المسئول عن هذه الهجمات ربما كان فضوليا عنك يا سوبر جيرل

Technically, Supergirl doesn't work for this organization.
جوهريا لا تعمل سوبر جيرل لصالح هذه المنظمة

Like after being subjected to Supergirl's freeze breath.
مثلما يحدث بعد التعرض لزفير سوبر جيرل البارد

But, they keep it so that no one knows I'm Supergirl.
(ولكنهم يمنعون أي أحد من التفكير بي كأني (سوبر جيرل

- Kara, you just missed Supergirl. - Did I?
كارا)، لقد فوتِ (سوبر جيرل) للتو) - حقًا؟

You know, I am starting to answer to Supergirl.
أتعلم، لقد بدأتُ أعتاد على لقب (سوبر جيرل).

So it is left to us to take control of Supergirl's narrative.
فالأمرُ عائدٌ إلينا لنأخذ زمام المبادرة في تقديمِ قصة (سوبر جيرل).

Good job with Livewire, Supergirl.
احسنت صنعا مع لايف واير يا سوبر جيرل

But not two seconds later, Supergirl shows up.
ولكن بعد ثانتين فقط ظهرت سوبر جيرل