"سوبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sobel
• Sobell

What if that paratrooper turns out to be Sobel?
ماذا إن أتّضح أنّ المظلّي هو سوبل ؟

here is one Dr. Sobel in this family. Just one.
هناك د.سوبل واحد في هذه العائلة واحد فقط

No, no, Sobel is a Patriot. He'll fall in line with us.
لا لا سوبل من الوطنيون و سيكون معنا

So what's the motive for killing Whittaker and Sobell then?
هل المواطن المثالي مجرّد حيلة ؟ إذاً ما هو الدافع وراء قتل (ويتيكر) و (سوبل) ؟

Sobell and I were competing against De Shaun and Joyce.
لقد كنتُ و (سوبل) نتنافس ضدّ (دي شون) و (جويس) لقد كنتُ أتتبع (جويس) حين سمعتُ الطلقات النارية

Calvin Sobel is something of a consulting legend.
كالفين سوبل هو أسطورة الاستشارات

Hi, I'm Dr. Ben Sobel. - Hi. Thanks for coming in.
-مرحبا انا الدكتور بين سوبل مرحبا شكرا لحضورك واقدر لك هذا

Signed Herbert M. Sobel, Captain, Commanding.
توقيع هيربرت م. سوبل نقيب، قائد.

You're the first person to call me Mrs. Sobel.
انت اول شخص يدعوني السيدة سوبل

- Sobel. - He told you. And that's how you got the edge.
ـ (سوبل) ـ لقد أخْبركَ، وهكذا حصلت على الحدّ ـ عليك أن تتصل بي ـ سأفعل ذلك حتماً

I'm eager to hear more about your contact with Dr. Sobel.
أنا متلهفة لسماع المزيد من اتصالاتك مع الدكتور (سوبل)

He's meeting someone at the Sobel Triangle in south Williamsburg.
إنه يقابل شخصًا (بـ(سوبل ترينغل) بجنوب ( ويليامزبرغ

No, I'm sorry, Mrs. Sobel.
لا ,انا اسفة يا سيدة سوبل

-ls there a problem, Captain Sobel?
-هل من مشكلة أيّها النقيب سوبل ؟

What is the goddamn holdup, Mr. Sobel?
مالذييعيقكم، سيّد سوبل ؟

Let me cut to the chase, Dr. Sobel.
دعني انهي المراوغة د.سوبل

Are you okay, Dr. Sobel?
هل انت بخير د.سوبل

Sorry, Mrs. Sobel. Duty calls.
اسف سيدة سوبل نداء الواجب.

Forensics got a hit on the bullet that was taken out of Sobell.
عثر الخبراء على تطابق للرصاصة التي تمّ استخراجها من (سوبل)

- killed Nadia Sobell?
-هي من تسبب بمقتل (ناديا سوبل) ؟ -هل كانت كذلك ؟

Ergo, it was you that killed Whittaker and Sobell.
و لهذا فأنتَ من قتل (ويتيكر) و (سوبل)