"سوبهاش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Subhash

Killing Subhash Nagre and killing Sarkar are two different things.
سوبهاش ناجري القاتل و ساركار هما مختلفان كلياً الاثنان

Subhash Nagre has been accused of being behind Khurana's death.
سوبهاش ناجرى متّهم بأنه وراء موت خورانا . .بهذا

When you took the car past Subhash Salvi's house I was there.
عندما استلمت الماضي سيارة منزل سوبهاش سالفي في... ... كنت هناك.

Boss, I tell you... the Subhash Ghai film Karz, starring Rishi Kapoor...
بوس، ل اقول لكم... فيلم سوبهاش غاي كرز، بطولة ريشي كابور...

No! I've told you many times, you all don't understand Subhash.
لا لا أخبرتك كثيرا، أن الناس لا يفهمون سوبهاش

The police have confirmed that the person who attacked Subhash Nagre, wasn't Khurana's man.
أكّدت الشرطة ان الشخص الذي هاجم سوبهاش ناجري لم يكن رجل خورانا

37. Mr. Subhash Chandra, representative of India, made a presentation on guaranteeing rural jobs to build a green infrastructure in India.
37 - قدم السيد سوبهاش تشاندرا، ممثل الهند، عرضاً عن ضمان فرص العمل في الريف من أجل بناء هياكل أساسية خضراء في الهند.

My thanks also go to the Chief Military Observer, Brigadier-General Subhash C. Joshi and the military observers of UNOMSIL, including those who have been repatriated following the relocation to Conakry.
كما أشكر كبير المراقبين العسكريين، العميد سوبهاش س. جوشي والمراقبين العسكريين لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون، ومنهم الذين جرت إعادتهم إلى الوطن بعد نقل البعثة إلى كوناكري.

I've prepared this sweet Subhash.
انت مستعد اذن لقد أعددت الحلو سوبهاش

I feel even Subhash's view point is not totally wrong.
أشعر ان وجهة نظر سوبهاش ليست خاطئة كليا

The public doesn't know the real Subhash Nagre.
الجمهور لا يعرف سوبهاش ناجري الحقيقي

Subhash Nagre is coming to meet you.
سابنا سوبهاش ناجري اتى لمقابلتك

See, Subhash Nagre will be attacked.
اسمع سوبهاش ناجري ستتم مهاجمته

Because he is supported by Subhash Nagre.
لأنه مدعوم من قبل سوبهاش ناجري

Sir, on the 3rd of this month at 7:15 am I went to Subhash Salvis place for passport verification.
سيدي، على 3 من هذا الشهر في 07: 15... ... ذهبت إلى مكان سوبهاش سالفي للتحقق جواز السفر.

40. I should like, once again, to express my appreciation to my Special Representative, Francis Okelo, to the Chief Military Observer, Brigadier-General Subhash C. Joshi, and to all the military and civilian personnel of UNAMSIL for their unwavering commitment and efforts under difficult circumstances.
٤٠ - وأود مرة أخرى أن أعرب عن تقديري لممثلي الخاص، فرانسيس أوكيلو، ورئيس المراقبين العسكريين اللواء سوبهاش ك. جوشي، وإلى جميع اﻷفراد العسكريين والمدنيين في البعثة لما أبدوه من التزام راسخ وما بذلوه من جهود في ظروف صعبة للغاية.

72. I take this opportunity to express appreciation to my Special Representative, Francis G. Okelo, the Chief Military Observer, Brigadier General Subhash C. Joshi, and the staff and military observers of UNOMSIL for their tireless efforts and dedication to advance the peace process in Sierra Leone.
٢٧ - وأغتنم هذه الفرصة ﻷعرب عن تقديري لممثلي الخاص، فرانسيس ج. أوكيلو، وكبير المراقبين العسكريين، العميد سوبهاش جوشي، وللموظفين وللمراقبين العسكريين التابعين لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون لما يبذلونه من جهود دؤوبة ولتفانيهم في دفع عملية السلام في سيراليون.

The members of the Council also take note that Brigadier-General Subhash C. Joshi (India) will be the Chief Military Observer of UNOMSIL.
ويحيط أعضاء المجلس علما أيضا بأن العميد سوبهاش س. جوشي )الهند( سيكون رئيس المراقبين العسكريين في البعثة.

What do I say, Subhash! There's a problem.
ما رايك سوبهاش هل هناك مشكلة

Do you know who this Subhash Nagre is?
هل تعرفين من هو سوبهاش ناجري؟