Communication No. 297/2006: Bachan Singh Sogi v. Canada 224 | UN | البلاغ رقم 297/2006: باشان سينغ سوجي ضد كندا 231 |
Communication No. 297/2006: Bachan Singh Sogi v. Canada | UN | البلاغ رقم 297/2006: باشان سينغ سوجي ضد كندا |
Submitted by: Bachan Singh Sogi (represented by counsel, Johanne Doyon) | UN | المقدم من: باشان سينغ سوجي (تمثله المحامية السيدة يوهان دويون) |
It should be noted that Judge Soji Yamamoto plays an important role on the Tribunal. | UN | وينبغي ملاحظة أن القاضي سوجي ياماماتو قد اضطلع بدور هام في المحكمة. |
5. On 2 May 2006, Japan nominated Soji Yamamoto and Chusei Yamada as conciliators under article 2, annex V to the Convention. | UN | 5 - وفي 2 أيار/مايو 2006، رشحت اليابان سوجي ياماموتو وشوسيل يامادا كموفقين في إطار المرفق الخامس للمادة 2 من الاتفاقية. |
Do you have the Soggy Bottom Boys performing Man of Constant Sorrow? | Open Subtitles | هل لديك أغنية "رجل بحزنٍ دائم" لفرقة (سوجي بوتوم بويز) ؟ |
Having concluded its consideration of complaint No. 297/2006, submitted on behalf of Bachan Singh Sogi under article 22 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, | UN | وقد فرغت من النظر في الشكوى رقم 297/2006، المقدم باسم باشان سينغ سوجي بموجب المادة 22 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبـة القاسيـة أو اللاإنسانية أو المهينة، |
Submitted by: Bachan Singh Sogi (represented by counsel, Johanne Doyon) | UN | المقدم من: باشان سينغ سوجي (تمثله المحامية السيدة يوهان دويون) |
Having concluded its consideration of complaint No. 297/2006, submitted on behalf of Bachan Singh Sogi under article 22 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, | UN | وقد فرغت من النظر في الشكوى رقم 297/2006، المقدم باسم باشان سينغ سوجي بموجب المادة 22 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبـة القاسيـة أو اللاإنسانية أو المهينة، |
85. Complaint No. 297/2006 (Sogi v. Canada) concerned an Indian national accused of being a member of a Sikh militant terrorist organization, who alleged having been arrested and tortured several times in India on the basis of his alleged affiliation. | UN | 85- ويتعلق البلاغ رقم 297/2006 (سوجي ضد كندا) بمواطن هندي اتهم بانتمائه إلى منظمة إرهابية للناشطين السيخ وأنه جرى على هذا الأساس اعتقاله وتعذيبه في عدة مناسبات في الهند. |
Bachan Singh Sogi, 297/2006 | UN | باشان سينغ سوجي 297/2006 |
85. Complaint No. 297/2006 (Sogi v. Canada) concerned an Indian national accused of being a member of a Sikh militant terrorist organization, who alleged having been arrested and tortured several times in India on the basis of his alleged affiliation. | UN | 85 - ويتعلق البلاغ رقم 297/2006 (سوجي ضد كندا) بمواطن هندي اتهم بانتمائه إلى منظمة إرهابية للناشطين السيخ وأنه جرى على هذا الأساس اعتقاله وتعذيبه في عدة مناسبات في الهند. |
Bachan Singh Sogi, 297/2006 | UN | باشان سينغ سوجي 297/2006 |
Bachan Singh Sogi, 297/2006 | UN | باشان سينغ سوجي 297/2006 |
Bachan Singh Sogi, 297/2006 | UN | باشان سينغ سوجي 297/2006 |
83. Also at its thirtyninth session, the Committee adopted Views on complaints Nos. 269/2005 (Ali Ben Salem v. Tunisia), 297/2006 (Sogi v. Canada), 299/2006 (Iya v. Switzerland), 303/2006 (T.A. v. Sweden). | UN | 83- وفي الدورة التاسعة والثلاثين للجنة أيضاً، اعتمدت اللجنة آراء بشأن الشكوى رقم 269/2005 (علي بن سالم ضد تونس)، والشكوى رقم 297/2006 (سوجي ضد كندا)، والشكوى رقم 299/ 2006 (إيا ضد سويسرا) والشكوى رقم 303/2006 (ت.ع. |
83. Also at its thirtyninth session, the Committee adopted Views on complaints Nos. 269/2005 (Ali Ben Salem v. Tunisia), 297/2006 (Sogi v. Canada), 299/2006 (Iya v. Switzerland), 303/2006 (T.A. v. Sweden). | UN | 83 - وفي الدورة التاسعة والثلاثين للجنة أيضاً، اعتمدت اللجنة آراء بشأن الشكوى رقم 269/2005 (علي بن سالم ضد تونس)، والشكوى رقم 297/2006 (سوجي ضد كندا)، والشكوى رقم 299/ 2006 (إيا ضد سويسرا) والشكوى رقم 303/2006 (ت.ع. |
Soji Yamamoto Japan 1 October 2005 | UN | سوجي ياماموتو اليابان |
Soji Yamamoto Japan 30 September 2005 | UN | سوجي ياماموتو اليابان |
Soji Yamamoto Japan 30 September 2005 | UN | سوجي ياماموتو اليابان |
Yamamoto, Soji (Japan) Japan | UN | ياماموتو، سوجي اليابان |
Well, sir, I'm Jordan Rivers, and these here are the Soggy Bottom Boys out of Cottonelia, Mississippi. | Open Subtitles | حسناً سيدي، أنا (جوردن ريفرز). وهؤلاء من فرقة "سوجي بوتوم بويز" من ولاية (مسيسيبي). |