"سوديرمان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Suderman

How long have you and Peter Suderman worked together?
كم مضى على عملك أنت و(بيتر سوديرمان) معاً؟

We should actually confirm that Suderman found the bone
يجب أن نؤكّد فعلاً أنّ (سوديرمان) وجد عظمة

Or a living person named Denny who may have killed Peter Suderman.
أو شخص حيّ يُدعى (ديني) قد قتل (بيتر سوديرمان).

At first, but Suderman found the problem: faulty radiator caps. You believe it?
في البداية، ولكن وجد (سوديرمان) المُشكلة، غطاء مُعاب لشبكات تبريد الهواء.

And Suderman's cell phone and financials? Nothing much.
وهاتف (سوديرمان) الخليوي وحساباته الماليّة؟

Maybe he got it off of Suderman's body or out of his backpack.
ربّما حصل عليه من جثة (سوديرمان) أو من حقيبته.

We just want to ask you a few questions about Peter Suderman.
نريد أن نطرح عليك بضعة أسئلة فحسب حول (بيتر سوديرمان).

Just need to know what Suderman wanted tested.
أريد أن أعرف فقط ما كان (سوديرمان) يفحصه.

Suderman could have picked up that bone anywhere.
كان يمكن أن يلتقط (سوديرمان) تلك العظمة من أيّ مكان.

And Suderman was scared, but they both end up laughing about the thing.
كان (سوديرمان) خائفاً، ولكنّهما ضحكا في الأخير. إنتظروا لحظة.

So you think Suderman found the bone in their basement?
أتعتقدين أنّ (سوديرمان) وجد العظمة في طابقهم الأرضي؟

I wanted to ask you guys a few more questions regarding the Peter Suderman investigation.
كنتُ أريد أن أسألكم بضعة أسئلة أخرى فيما يتعلق بتحقيق (بيتر سوديرمان).

You know, we have a piece of evidence recovered from your basement that could be connected to Peter Suderman's murder.
أتعلم، لدينا قطعة من الأدلة تمّ أخذها من طابقكم الأرضي يمكن أن تكون مُتصلة بمقتل (سوديرمان).

Gonna match the blood to Suderman's, but that's a no-brainer.
سوف يتطابق الدم لـ(سوديرمان)، ولن يحتاج لتحليل مُعقد.

He thinks Suderman's a quack, gonna let him come in, sniff around a little, calm the wife down, send him on his way.
يعتقد أنّ (سوديرمان) دجّال، لذا فإنّه سيجعله يدخل، ويتفحّص المكان قليلاً، ويُهدّئ الزوجة، ويُعيده إلى طريقه.

Vic's name is Peter Suderman.
اسم الضحيّة هو (بيتر سوديرمان).

And Suderman shows up with all this equipment.
وظهر (سوديرمان) مع كلّ تلك المُعدّات.

Suderman used'em from time to time.
يستخدمه (سوديرمان) من وقتٍ لآخر.

So we called Mr. Suderman.
لذا إتّصلنا بالسيّد (سوديرمان).

That's why I called Suderman.
لهذا السبب إتّصلتُ بـ(سوديرمان).