"سورانو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Serrano

Celeste Serrano is doing a seminar in Dispute Resolution.
تقوم بحلقات دراسية في "سيليست سورانو" لحل النزاعات

Look, I don't wanna bring up the past, but... isn't it Serrano who ran you out of Chicago when he was runnin'things then?
.. لا أريد أن أعيد الماضى , لكن "ألم يكن "سورانو" الذى هرب من "شيكاغو عندما كان يعمل فى هذة الأمور ؟

It wasn't some Vegas wise guy. It was Jimmy Serrano.
"لم يكن رجل حكيم من "فيجاس "لقد كان "جيمى سورانو

It's only time before Serrano vanishes this guy from the planet... and I'm out $450.000.
"انها مسئلة وقت قبل أن يمحى "سورانو هذا الشخص من على وجة الأرض لقد أعطيتة 450,000 دولار

He sends postcards to Serrano... tellin'him what a great time he's havin'with his money.
"ارسل برقية ل"سورانو يخبرة بالوقت الجميل الذى قضاة مع نقودة

We've been working on this Jimmy Serrano thing for six years.
"نحن نعمل فى أشياء تخص " جيمى سورانو لمدة ست سنوات

You work for Jimmy Serrano, don't you?
أنت تعمل لدى "جيمى سورانو" , أليس كذلك ؟

No. Stealing $15 million from Jimmy Serrano sounds foolish.
"كلا , سرقة 15 مليون من "جيمى سورانو يبدو تصرف احمق

Knowing about Serrano, if I go to jail, I'll be dead within 24 hours.
تعلم "سورانو" , لو كنت سأذهب للسجن سأكون ميت خلال 24 ساعة

Those are Serrano's people. They're not waiting for you to get to jail.
"انهم رجال "سورانو لن ينتظروا حتى تذهب للسجن

If you had left Jimmy Serrano alone, this wouldn't be happening.
لو تركت "جيمى سورانو" وحيداْ لم يكن سيحدث هذا

When I found out I was managing accounts who were friends for Serrano...
عندما أكتشفت أننى أدير حسابات "تابعة لأصدقاء "سورانو

Serrano's gonna get to me before I get to any witness protection program.
سورانو" سيقتلنى قبل أن أصل لبرنامج حماية الشهود

Serrano is the heroin dealer you told me about in Chicago?
هل "سورانو" هو تاجر الهروين الذى أخبرتنى عنة فى "شيكاغو" ؟

I wanna meet Serrano with the Duke in two hours at McCarran Airport... where we'll make the exchange.
أريد مقابلة "سورانو" والدوق فى مطار "ماكران" خلال ساعتين حيث سيتم التبادل

What's the thing Serrano's most afraid of?
ما الشىء الذى يخاف منة "سورانو" جداْ ؟

I got some of the Duke's belongings, including computer disks telling... of Serrano's businesses, his money-laundering operations, everything.
لدى بعض متعلقات الدوق ..... متضمنة أقراص كمبيوتر متعلقة بأعمال"سورانو" , صفقاتة كل شىء

What would you do if I deliver Serrano?
ماذا ستفعل لو أعطيتك "سورانو" ؟

Serrano's leaving. I don't know.
سورانو" يرحل" هل أخذ الأقراص ؟

Serrano's got the disks. - Let him go.
سورانو" أخذ الأقراص" "دعة يذهب "جاك