"سورون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sauron

For the lost Ring of Power had re-awoken, its evil master Sauron was seeking it.
كَانَ يوقظ فكرة إعادة حلقةِ القوَّةِ المفقودةِ سيده الشريّر سورون كَانَ يبحث عنها

"Sauron" the enemy of the free peoples of Middle Earth was defeated
سورون عدوّ النّاس الحرّينمن الأرض الوسطى هُزِمَ

You do not seriously think that a hobbit could contend with the will of Sauron?
لا جدّيًّا تعتقد أن هوبيت يمكن أن يتنافس مع السوف من سورون ؟

Then Sauron the deceiver gave to them 9 rings of power
ثمّ سورون الغشّاش أعطى إليهم 9 خواتم من السّلطة

What happens when Sauron takes back what is his?
ما يحدث متى سورون يعيد ما ملكه ؟

Cry like Sauron when he lost his contact lens.
ابكي مثل سورون عندما أضاع عدساته اللاصقة الشخصية الشريرة في سلسلة سيد الخواتم

In the Land of Mordor, in the fires of Mount Doom, the Dark Lord Sauron... forged in secret a Master Ring to control all others and into this ring he poured his cruelty, his malice, and his will to dominate all life...
في أرض موردور , في حرائق الجبل يحكم , سورون اللورد الغامق ...

Sauron has regained much of his former strength
سورون قد استردّ كثير من قوّته السّابقة

the blade that cut the ring from Sauron's hand
الشّفرة التي قطعت الخاتم من يد سورون

The one ring answers to Sauron alone, it has no other master.
إجابات الخاتم الواحد إلى سورون وحيدًا , ليس لديه أيّ سيّد آخر .

The point is to use your wraith abilities to exact revenge on the forces of Sauron.
إن المغزى هو استهدام قدراتك الطيفية (لتوظيف الانتقام في قوى (سورون

Sauron fears this.
,سورون خائف من ذلك

This is a device of Sauron's making.
هذا من عمل سورون

This is the One Ring, forged by the Dark Lord, Sauron... in the fires of Mount Doom... taken by Isildur, from the hand of Sauron himself!
هذا هو خاتم , باللّورد الغامق , سورون مزوّر ... في حرائق مصير الجبل ... أخذ بإيسيلدر , من يد سورون نفسه !

The spirit of Sauron endured
روح سورون تحمّل

Sauron has returned, his orcs have multiplied...
سورون قد عاد , قد تضاعف أوركس ه ...

Sauron needs only this ring to cover all the lands on a second darkness!
سورون يحتاج إلى فقط الخاتم هذالتغطية كلّ الأراضي على ظلام ثاني !

Time to counter Sauron if we act quickly.
الوقت لنفي سورون إذا عملنا بسرعة .

Sauron's forces are already moving
قوّات سورون بالفعل تتحرّك

We must join with Sauron
يجب أن ننضمّ مع سورون