"سوفليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• souffle
• soufflé

How can it be your Mum's souffle, if you're making it?
كيف يمكن أن يكون سوفليه أمّك طالما أنّك من تصنعينه؟

[DiPaolo] You remember my chocolate souffle, don't you?
هل تتذكر سوفليه الشوكولاتة الخاص بي ، ألست كذلك؟

'I did make you a souffle, but it was too beautiful to live.'
لقد صنعت لك سوفليه لكنه كان جميل جداً لأن يعيش

I can do better than a soufflé.
يمكنني عمل ما هو أفضل من سوفليه الشوكولاتة

Excuse me detective, I have a soufflé that needs rescuing.
عذرا أيها المحقق، لدي سوفليه يحتاج إلى إنقاذ.

First date table, right on the patio, chocolate soufflé.
طاولة لموعد أول، تطل على الفناء مباشرة ويوجد سوفليه الشيكولاتة

Fire one duck, one sea bass and a souffle, please.
قوموا بتحضيرطبق من لحم البط, و سمك القاروس و طبق سوفليه, رجاءً

- And Chef Nathaniel creates his famous crack cocaine souffle with Arm Hammer seasoning spice.
والشيف نيثانيل يخلق شهرته سوفليه صخور الكوكايين مع تتبيلة بهار اليد والمطرقة

Yes, but she can't have begun her career as a cook by making a kidney souffle.
نعم، لكن لا يمكنها أن تكون بدأت حياتها المهنية كطاهية من خلال عمل "سوفليه" الكِلى

My mum's souffle, yeah. This time I'll get it right.
سوفليه أمّي، نعم سوف أنجح هذه المرّة

They ordered the souffle when they sat down.
لو أنهما طلبا ال"سوفليه" عند جلوسهما مباشرة

- So, you've got tripe souffle.
-إذن، عندك سوفليه الأمعاء -نعم

The souffle can't wait.
الـ سوفليه لا يجب أن ينتظر

I thought we were gonna learn how to make your soufflé.
أنا نظن أننا قد تعلم ستعمل كيفية جعل سوفليه الخاص بك.

Well, you start out by trying to make chocolate soufflé.
حسناً، إنه يبدء بمحاولة صنع سوفليه بالشكولاتهوحينتفشلي،تصابينبالفزع،

I put them all in a mixing bowl, add eggs, milk, stick it in the oven, and all I got is a limp soufflé.
إذا قمت بوضعهم في زبدية وأضفت البيض والحليب وحشرتهم في الفرن لن أحصل إلاّ على سوفليه رديئة

I have a soufflé in the oven and you have done enough damage for one day.
لدي سوفليه بالفرن و أنت قمت بما يكفي من الدمار ليوم واحد

Croissant, soufflé, Escargot, and Chocolate Mousse.
,كرواسون,سوفليه,حلازين و كيكة موس الشوكولا

I'd kill for a chocolate soufflé.
سأفعل أي شيء من أجل سوفليه الشوكولاتة

Forgive me. I think I hear the soufflé falling.
المعذرة، أعتقد أنني أسمع صوت طبق الـ(سوفليه) ينهار