| I'll take it to Hennessey, see if he has any ideas. | Open Subtitles | سوف آخذه إلى هينيسي, فيما إذا كان لديه بعض الأفكار |
| If he's the trade-off for a cover story in Cosmo, I'll take it. | Open Subtitles | و جسد جيد إن كان سيوضع بقصة غلاف كوزمو سوف آخذه |
| He didn't die in battle. I'll take him home with me. | Open Subtitles | لا هو لم يموت فى المعركة سوف آخذه إلى المنزل معي |
| I'll take him out to the dump for the bears. | Open Subtitles | لا سوف آخذه الى المستودع للدببة |
| That dog's a menace. I'm taking him to make sure he's destroyed. | Open Subtitles | هذا الكلب خطر، سوف آخذه لكي أتأكد أنه قد مات |
| I'm taking him to the sorority beach-volleyball tournament. | Open Subtitles | سوف آخذه إلى منافسة كرة طائرة الشاطئ للأخوية |
| I will take it... just as soon as it starts adding up to everything I'm rightfully owed. | Open Subtitles | سوف آخذه , إنها ستكون بدايةً لكل شيء أدينه بحق |
| I'm gonna take him up to the O.R. right now. | Open Subtitles | سوف آخذه إلى غرفة العمليّات الآن |
| Well, give it to me, and... and I'll take it to the crime lab. | Open Subtitles | حسنا , أعطني الهاتف و.. سوف آخذه لمختبر الجرائم |
| You pull any of your crazy shit with us, you flash a piece out on the lanes, I'll take it away from you and stick it up your ass and pull the fucking trigger till it goes click. | Open Subtitles | إذا قمت بأيّ من حركاتك المجنونة معنا إذا قمت بإخراج سلاح خلال اللعبة سوف آخذه منك وأضعه في مؤخـّرتك |
| - Put a lid on that. I'll take it home. | Open Subtitles | -ضع غطاءً على هذا، سوف آخذه معي إلى المنزل. |
| I'll take it because I don't want you to feel you left anything untried. | Open Subtitles | سوف آخذه لكي لا اجعلك تشعر انك لم تحاول جيّدًا. |
| I'll take it to bed with my cocoa. | Open Subtitles | سوف آخذه للفراش مع شراب الكاكاو |
| I'll take him from here. | Open Subtitles | سوف آخذه من هنا |
| We'll observe him tonight, and I'll take him up to the O.R. tomorrow and repair the liver lac. | Open Subtitles | و سوف آخذه للأعلى لغرفة العمليّات غداً و أعالج التمزّق في الكبد ــ يا (كيبنر) , هل ستشتركين ؟ |
| Tonight I'll take him away. | Open Subtitles | الليلة سوف آخذه |
| I'll take him home. | Open Subtitles | سوف آخذه للمنزل |
| I'm taking him upstairs. You keep an eye on the Englishman! | Open Subtitles | سوف آخذه للأعلى راقب المكان هنا |
| I'm taking him to Dr Rahim | Open Subtitles | سوف آخذه إلى الدكتور رحيم |
| I'm gonna take it, and you're gonna let me, my friend. You're not taking anything. | Open Subtitles | بل سوف آخذه , و أنت سوف تسمح لي بفعل هذا يا صديقي |
| I'm going to take him into the OR, try to get rid of as much bacteria as possible. | Open Subtitles | سوف آخذه إلى غرفة العمليات أحاول التخلص من أكبر قدر من البكتيريا |
| I'm gonna have to take it back. | Open Subtitles | سوف آخذه حسناً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 