"سوف آخذ هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll take that
• I'll take this
• I'm taking this
• I'm gonna take this
• I will take that

So, I'll take that as praise
إذن، سوف آخذ هذا على أنه مديح.

Merci, monsieur. I'll take that, Mrs. Lambert.
شكراً يا سيدى "سوف آخذ هذا يا سيده "لامبرت

Well, I'll take that as a no, then.
حسناً سوف آخذ هذا وكأنه لا، إذن.

Shoot him. I'll take this and get the fuck...
أطلق عليه النار سوف آخذ هذا وأرحل من هنا

Christian, I'm taking this guy to my desk I'll be with you in a minute.
كريستان , سوف آخذ هذا الشخص الى مكتبي واعيده خلال دقيقة

Because I'm gonna take this horse and shove it down America's throat.
لأنني سوف آخذ هذا الحصان و أدفعه في حلق أمريكا

I'll take that ring of strength, a bag of garrisons ... a blade perverse and that knight armor.
... سوف آخذ هذا السيف , وحقيبة أغراض , ودرع حماية وملبس الفرسان هذا

I'll take that, sir.
سوف آخذ هذا يا سيدي

I'll take that into consideration.
سوف آخذ هذا في الإعتبار

I'll take that.
انا سوف آخذ هذا

I'll take that and the flask.
سوف آخذ هذا والقارورة.

Oh. I'll take that.
أوه,سوف آخذ هذا

Oh, God. I'll take that as a no then, shall I?
-يا إلهي ، سوف آخذ هذا بالرفض ، صحيح؟

I'll take this cup.
سوف آخذ هذا الكوب

I'll take this block.
سوف آخذ هذا الحى

I'll take this one.
حسناً سوف آخذ هذا

- I'm taking this office. - Wait, that's my office.
سوف آخذ هذا المكتب - مهلاً، هذا مكتبي -

I'm taking this candlestick.
سوف آخذ هذا الشمعدان

I'm taking this to Switzer.
سوف آخذ هذا لـ(سويستر)

I'm gonna take this gun, and I'm gonna put it in that slot.
سوف آخذ هذا المسدس و أضعه في الفجوة وسوفتأخذه,

This whole operation's looking very shifty. I'm gonna take this back to the lab.
العملية كلها تبدوا متقلبة جداً سوف آخذ هذا إلى المعمل

I'm gonna take this moustache and I'm just gonna go like...
سوف آخذ هذا الشارب وسأحركه هكذا

# About a thing she saw # - I won a spider! - I will take that.
ربحت عنكبوتـاً - سوف آخذ هذا , أشكرك -