"سوف أتأكد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll make sure
• I'll check
• I'm gonna make sure

I'll make sure the next girl gets your order right.
سوف أتأكد من أن الفتاة القادمة تقدم طلبك صحيحا

I'll make sure THE BOYS AREN'T RAISING TOO MUCH HELL.
سوف أتأكد من الأولاد لا يثير الكثير من الجحيم.

I'll make sure that you get the best possible treatment.
سوف أتأكد من أنك ستحصلين على أفضل علاج ممكن.

I'll check the names of his classmates when he was there, see if anything happened.
سوف أتأكد من زملائه الذين كانوا معه فيما أذا حدث شيء ما

I'm gonna make sure no one has to die in a car crash ever again.
سوف أتأكد أن لا أحد سيموت في حادث سير مجدداً

I'll make sure I take good care of them.
سوف أتأكد من أنا تأخذ الرعاية الجيدة منها.

I'll make sure I work on the timing of that, promise.
سوف أتأكد من العمل على توقيت ذلك ، أعدكَ

I'll make sure the changes are implemented later.
سوف أتأكد من تنفيذ التغييرات في وقت لاحق

Then I'll make sure I'm not there when it goes off.
ثم سوف أتأكد من أنني لا هناك عندما تنفجر.

You stop messing with us, and I'll make sure no one messes with you.
عليك أن تتوقف عن العبث معنا و سوف أتأكد من أن لا أحد سيعبث معك

I'll make sure I do everything in my power to make you happy.
أنا سوف أتأكد من أن أفعل كل ما في استطاعتي لجعلك سعيدا

I'll make sure she says you were there all night.
سوف أتأكد من أنها ستقول أنكم كنتم هناك طوال الليل

I'll make sure that Alfred puts seatbelts on there, okay?
سوف أتأكد من أن ألفريد يضع أحزمة الأمان هناك، حسنا؟

I'll make sure they get that.
أنا سوف أتأكد من أنهم سوف يحصلون على ذلك

Look, I'll make sure nothing happens to the baby.
انظر، سوف أتأكد لا يحدث أي شيء للطفل

I'll make sure that you're properly prepped, then we're gonna nail it.
سوف أتأكد من أن يتم إعدادك بالشكل المُلائم للأمر ومن ثم سوف نعود لفعلها مُجدداً

I'll check a couple parties. I'll call if I get a lead.
سوف أتأكد من ثنائي الأطرف وسوف أتصل بك بعدها.

I'm sorry, I'll check into it.
.أنا أسف. سوف أتأكد من هذا

Yeah, I'll check it out.
نعم، سوف أتأكد من ذلك

I'm gonna make sure that all of this has been worth something.
مهلا، سوف أتأكد أن هذا الأمر يستحق ما حصل

I'm gonna make sure you're all okay one at a time.
سوف أتأكد أنكم جميعاً بخير كل واحد على حِدة

I'm gonna make sure he never touches a cat again.
سوف أتأكد انه لم يمس قط مرة أخرى