"سوف أتذكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll remember
• I will remember
• I'm gonna remember
• I gotta remember
• will remember my

I'll remember that when I get the divorce papers.
سوف أتذكر ذلك عندما أتحصل على أوراق الطلاق

I'll remember life long coming to GOA for you.
سوف أتذكر مدى الحياة القدوم لغوا من أجلك

I'll remember that next time I go walking in the jungle.
سوف أتذكر هذا في المرة القادمة التي أمشي في الغابة

I will remember that number when we next meet up.
سوف أتذكر هذا الرقم عندما نتقابل مرة أخرى

Oh, I'm gonna remember this come election time, Sheriff.
سوف أتذكر هذا في الإنتخابات القادمة أيّها المأمور

I'll remember that the next time I get laid.
سوف أتذكر ذلك في المرة القادمة التي سوف أضاجع فيها إحداهن

I get the feeling I'll remember once I've knocked you down.
لدي شعورٌ بأنني سوف أتذكر بمجرد طرحكِ أرضاً

I'll remember what my fingers have taught me about you... and I would feel less lonely.
..سوف أتذكر ما تخبرني به يدي عنك ولن أشعر بالوحدة

I'll remember when your favorite band is in town, and I'll always bring you soup when you're sick.
سوف أتذكر عندما تأتي فرقتك المفضلة للمدينة ودائماً سأحضر لك الحساء وأنت مريض

I'll remember that the next time I I swim on your clock.
سوف أتذكر ذلك فى المرة المقبلة التى أسبح فى وقتك

I'll remember that next time I'm being bow-hunted.
سوف أتذكر هذا فى المرة القادمة عندما يتم أصطيادى بسهم

I'll remember that the next time somebody's trying to kick your ass.
سوف أتذكر ذلك المرة القادمة شخص ما يحاول ان يضربك

I'll remember that. Thanks. We'll talk later.
سوف أتذكر ذلك ، شكراً لك سوف نتحدث لاحقاً

I'll remember that next time I climb off your mum.
سوف أتذكر ذلك في المرة القادمه التي أنام فيها مع أمك

I'll remember that if I ever need to phone a friend, OK?
سوف أتذكر هذا اذا أحتجت أن أتصل بصديق,أوكى؟

I'll remember that when the time came to act for ourselves. you weren't there.
سوف أتذكر أنه عندما حان الوقت لنتصرف بأنفسنا .. فإنك لم تكن متواجدا

But I'll remember where we left off.
يا مؤشر الكتاب لكني سوف أتذكر أين وقفنا

I think I will remember that until my very last breath.
أعتقد انى سوف أتذكر هذا حتى النفس الأخير

[Clears throat] Okay, that's fine, but I will remember that the next time you call me, drunk, from sizzler.
حسناً , هذا على مايرام . وبكنني سوف أتذكر هذا .

You know what? From now on I'm gonna remember how amazing I am ad I'm gonna make sure that the guys I date are just as amazing.
أتعلمان,من الآن فصاعداً سوف أتذكر كم أنا رائعة،

- I gotta remember that. - That would be good.
ـ سوف أتذكر ذلك ـ ذلك سيكون جيداً

I trust you will remember my generosity in the days to come.
أنا واثق من أنك سوف أتذكر كرم في الأيام القادمة.