"سوف أخبرهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll tell them
• will tell them
• I'm gonna tell them
• 'll tell'em

Well, I'll tell them exactly what happened that night.
حسنا,سوف أخبرهم بما حصل بالضبط في تلك الليلة

I'll take care of it. I'll tell them you had guests.
سوف أتولى الأمر سوف أخبرهم أنه كان لديك ضيوف

I'll tell them. They're waiting for you. We're all waiting for you.
سوف أخبرهم, هم منتظرينك نحن جميعُنا منتظرينك.

I will tell them that you came by, Major.
سوف أخبرهم أنك كنت هنا, يا حظرة اللواء

I'm gonna tell them about the journal you found.
سوف أخبرهم عن المجلة التي وجدتها

Fine. I'll tell'em, then.
حسناً، سوف أخبرهم إذاً

Sure. Yeah. I'll tell them that you're a precog, and that you saw it in a vision.
أجل ، بالطبع، سوف أخبرهم أنك مِن مَن يروا المستقبل،

Same deal as before. I'll tell them they've got the planning.
نفس الصفقة كالعادة سوف أخبرهم أنهم حصلوا على المخطط

♪ I'll tell them we both just moved on ♪
سوف أخبرهم فقط * * أن كلينا تجاوزنا الأمر

Yeah, I'll tell them I just said that to see how many is really listening.
نعم ، سوف أخبرهم أننى قد قلت ذلك لأرى كم من الناس يستمعون إلى

[sirens wailing in distance] I'll tell them you didn't mean to shoot Detective Fonnegra. I'll say that it was an accident.
سوف أخبرهم انك لم ترد إصابة المحقق "فنيجرو" سأقول أنه كان حادث

- Yeah, okay. Yeah, I'll tell them. - What did Clark say?
نعم حسناً نعم سوف أخبرهم - ما الذي قاله كلارك؟

I'll tell them myself when the time is right.
سوف أخبرهم بنفسي عند الوقت المناسب

I'll tell them the twins have been with us a month.
سوف أخبرهم أن التوأم كانتا معنا منذ شهر

I'll tell them and then quit this job.
سوف أخبرهم ثم أستقيل من الوظيفة

You will get caught. I will tell them you attacked me.
سوف يقبض عليك سوف أخبرهم بأنك هاجمتني

I will tell them all they need to know.
سوف أخبرهم بكل ما يريدون معرفته

I will tell them the same thing I'll tell you:
سوف أخبرهم نفس الشيء الذي سوف أقوله لك:

I'm gonna tell them not to bother us for the rest of the year.
سوف أخبرهم ألا يزعجونا لبقية السنة

I'm gonna tell them it was me.
سوف أخبرهم انني الفاعلة

Sure. I'll tell'em
بالطبع، سوف أخبرهم