"سوف أخذك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll take you
• I will take you
• I'm taking you
• I can take you
• gonna take you
• I gotta take you

I'll take you back where you belong and this will be our favorite song come to me with secrets bare
سوف أخذك الى حيث تنتمى وهذة ستكون اغنيتنا المفضلة تعالى إلى مع اسرارك العارية

- I've got family in Madison, but... - I'll take you there.
انا لدى عائله فى ماديسون ولكن انا سوف أخذك هناك

I'll take you downstairs, get you a cab.
سوف أخذك الى الاسفل و أحضر لك سيارة اجرة

I will take you to this dance school, and you will become the greatest dancer, and I will become the greatest inventor ever!
سوف أخذك إلى تلك المدرسة وسوف تصبحين اعظم راقصة وأنا سوف أصبح أعظم مخترع على الإطلاق

You deserve to go out of town this weekend, and I'm taking you.
أنت تستحق الخروج من البلدة هذه العطلة, سوف أخذك

But I can take you to the most spiritual place in the entire North Pole.
لكن سوف أخذك إلى أكثر الأماكن روحانية في البحيرة الشمالية

Tell me what happened, or I'll take you to the office.
أخبريني مالذي حدث أو سوف أخذك الى المكتب

If the cops catch me, I'll take you down.
اذا ألقى رجال الشرطة القبض على , سوف أخذك معى

On Tuesday I'll take you to a feast at the palace of Teota
يوم الثلاثاء سوف أخذك للمأدبة في قصر تيوتا

Take these off, and I'll take you to Mommy.
انزع عنك هذا و سوف أخذك إلى والدتك

And next week, I'll take you down to the yards into the tunnels.
الأسبوع القادم، سوف أخذك إلى أسفل الساحات، في الأنفاق.

I'll take you directly to my captain's house.
‎سوف أخذك مباشرة إلى منزل الكابتن

I'll take you to a psych ward, maybe.
سوف أخذك الى مشفى المجانين، ربما

Once everyone leaves, I'll take you to the bus.
عندما يرحل الجميع سوف أخذك إلى الباص

I'll take you wherever you want to go.
سوف أخذك الى حيث تريدين أن تذهبى

I'll take you to the party and I just wait for you in the car outside.
أنا سوف أخذك الى الحفله... ... وأنا فقط سوف انتظرك في السيارة خارجاً.

I will take you upstairs to see Dr. Whitcomb.
أنا سوف أخذك الي الطابق العلوي لرؤية الدكتور تكومب.

And, as payment, I will take you on a series of nighttime dates.
وكرد للجميل سوف أخذك في موعد ، ليلة جدية

Now, like I said, I'm taking you in...
الآن، كما قلت انا سوف أخذك الى

I'm taking you to the Latin Quarter
أنا سوف أخذك إلى الربع اللاتيني

I'm gonna take you out tomorrow night and make you forget about this soul mate stuff.
..سوف أخذك غدا ليلاَ و أجعلك تنسى مشاكل علاقات توأم روحك و هذه الأشياء

Ma, I gotta take you down to the neighbors' right now.
سوف أخذك الان أسفل إلى الجيران.