"سوف أدفع لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll pay you
• will pay you

I don't have any money. I'll pay you in sexual favors.
انا لا أمتلك النقود سوف أدفع لك ما هو اجمل

Enough of this nonsense. I'll pay you twice what they're worth.
توقفي عن هذا الهراء سوف أدفع لك أكثر مما يستحقون

I'll pay you a lot of money if you take me out to the island.
سوف أدفع لك الكثير من المال إذا أخذني إلى الجزيرة

Look, I'll pay you whatever you want, okay?
انظر ، سوف أدفع لك أياُ ما تريده ، حسنا؟

I'll pay you back in a couple weeks, a month on the outside.
سوف أدفع لك خلال أسبوعين شهراً كحدّ أقصى

Listen, whatever my dad's paying you, I'll pay you double.
الاستماع، أيا كان والدي يدفعون لك، سوف أدفع لك مزدوجة.

Look, I just wanted to say I'm sorry, and I promise I'll pay you back somehow.
أسمع, أردت فقط أن أقول إني أسفة وأعدك أني سوف أدفع لك المبلغ بطريقة أو بإخرى

I promise I'll pay you bac ten dollars a week.
أعدكم بأنني سوف أدفع لك البكالوريا عشرة دولارات في الأسبوع.

I need to get there. I'll pay you when we get there.
اريد أن أذهب هناك، سوف أدفع لك عندما أصل لهناك.

As for compensation, I'll pay you double your salary for as many months as it takes.
وتعويضاً عن ذلك سوف أدفع لك ضعف أي أجر تتقضاه شهرياً

I have no money but I'll pay you later.
ليس لدي المال ولكن سوف أدفع لك في وقت لاحق

'Cause I'll pay you back as soon as I get a job.
اللعنه,سوف أدفع لك بمجرد حصولى على الوظيفة

I'll pay you $5,000 for any Unit members that come over.
سوف أدفع لك 5,000 دولار أمريكي لكل فرد من الوحده ينضمن لنا

I'll pay you $20 apiece for your phone numbers.
سوف أدفع لك 20 دولار للقطعة مقابل رقم هاتفك

When we're done I'll pay you what we agreed.
عندما ننتهي سوف أدفع لك ما اتفقنا عليه

I'll pay you a lot more than that if you got the experience.
سوف أدفع لك أكثر من هذا بكثير لو أنك تمتلك الخبرة

- The rest, you get in a few days. - I'll pay you, I swear to God.
والباقى سوف أحضره لك بعد بضع أيام سوف أدفع لك , اقسم بذلك

I'll pay you whatever they're paying you and
سوف أدفع لك كل ما كنت تدفع لكم و

I'll pay you $50,000 to sleep with you.
سوف أدفع لك 50,000 دولار إلى النوم معك.

I'll pay you $800 not to spill'er.
سوف أدفع لك 800 دولار ليست للصرف

I will pay you real money to just shut the fuck up.
ستروس، أنا جاد يا رجل سوف أدفع لك نقوداً حقيقية مقابل أن تقفل فمك اللعين