"سوف أضع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll put
• I'm gonna put
• I will put
• I'm putting
• I'll keep
• I'll just put
• I'm going to put
• I put
• I'd put
• 'll put a
• I'll bear

I'll put it through the filter as soon as they're done.
سوف أضع من خلال مرشح بأسرع ما يتم القيام به.

Fine, I'll put it on Facebook like a caveman.
الجميلة، سوف أضع في الفيسبوك مثل رجل الكهف.

When I get to Canada, I'll write you a postcard and I'll put my address on it.
عندما أصل الي كندا سوف أكتب لك خطابا من هناك و سوف أضع عنواني عليه

I'm gonna put my hand behind your neck, just like a dance.
سوف أضع يدي خلف عُنقك ، كما لو أننا كُنا نرقص

I will put it in the mailbox suggestions as possible.
سوف أضع هذا في صندوق الاقتراحات عندما تحين الفرصة

Okay, when we get back to the RAC, I'll put together a team.
حسنا، عندما نعود إلى مركز الأنشطة الإقليمية، سوف أضع فريقا.

I'll put rocks in your pockets and I will throw you in the ocean.
سوف أضع صخور في جيوبك وسوف أرميك في المحيط.

You show your face in this building again and I'll put your head through that wall!
تجرؤ على القدوم إلى هذا المبنى مجدداً و سوف أضع رأسك في هذا الحائط

I'll put your territory back into the stone age with the flip of a switch.
سوف أضع أراضيكم العودة الى العصر الحجري مع الآخر من التحول.

I'll put one in your pretty head before you ever touch the grip, sweetheart.
سوف أضع رصاصةً برأسك قبل أن تـلمس يدكِ المقبض ، عزيزتي

And I'll put these in the bedroom next to where we make love.
سوف أضع هذه في الغرفة بجانب حيث نجعل الحب

You give me those belts, I'll put it all in the vent.
اعطيني تلك الأحزمة, سوف أضع كل ذلك في تنفيس.

I'll put Max in the car, check up on his nosebleed while you do your makeup?
سوف أضع ماكس في السيارة، فحص على موقعه الرعاف في حين كنت تفعل التركيب الخاص بك؟

I'm gonna put a bullet through your genius if I don't see my daughter down here in five minutes.
سوف أضع رصاصة في رأس نابغتـُـك إذا لم أرى أبنتي هنا في غضون خمس دقائق

I'm gonna put my phone down and reach for my wallet. Take it easy.
سوف أضع هاتفى على الأرض وأصل إلى محفظتى، هوّن عليك

That's why I'm gonna put a musical note right next to the two stars I put there for your graduation.
سوف أضع نوتة موسيقية بجوار النجمتين اللتين وضعتهما لتخرجك

But I will put him down if I have to.
ولكن سوف أضع على يديه وقدميه إذا كان لدي ل.

The man should be in jail, and when I am Prime Minister, I will put him there.
وينبغي أن يكون الرجل في السجن، وعندما أكون رئيس مجلس الوزراء و سوف أضع له هناك.

You know what, I'm putting my name on that wait list today.
أتعلم شيئاً ، سوف أضع اسمي في تلك القائمة اليوم

- She's really game for anything. - I'll keep that in mind.
أنها فعلا مستعدة لفعل أي شئ سوف أضع هذا في حساباتي

Okay, well, I'll just put... are you a coaster person?
حسنا، حسنا، سوف أضع فقط... هل أنت شخص السفينة؟

I'm going to put my arm around you, okay?
سوف أضع ذراعي حولك الآن ، حسناً ؟

I thought I'd put my ink somewhere more memorable.
ظننت أنني سوف أضع الحبر مكان أكثر لا تنسى.

Wait, eh, a little while. We'll put a dressing on it.
إنتظِر، لوهلة قصيرة سوف أضع عليها ضمّادة

- Well, I'll bear that in mind, Dad.
حسناً، سوف أضع هذا بذهني يا أبي