"سوف أعثر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll find
• I'm gonna find
• I will find
• I'm gonna go find

Then once I'm inside, I'll find the diamond.
و بمجرّد تواجدي بالداخل، سوف أعثر على الماسة.

Well, I'll find'im...because that's what I do.
حسناً، سوف أعثر عليه لإنّ ذلك ما سوف أقومُ به

All right, listen -- leave me your number. I'll find out who bought them and get them back.
حسناً، اتركِ لي رقم هاتفكِ سوف أعثر على من اشتراها و أسترجعها

There's one thing that I have to do. I'm gonna find my real dad.
هناك شيء واحد علي القيام به سوف أعثر على والدي الحقيقي

Unicorns are really real! And I'm gonna find one!
وحيدي القرن حقيقيّون حقا، سوف أعثر على واحد منهم.

I promise you, I will find the man who did this.
أنا أعدك، أنني سوف أعثر على الرجل الذي فعل هذا

No matter how long it takes, I will find you!
لا يهم كم يمر من الوقت ولكني سوف أعثر عليكم

No. We have people everywhere. I'll find them.
لا، لدينا ناس فى كُل مكان، سوف أعثر عليه.

We are going to meet their goddamn deadline... And if you can't do it, I'll find someone who can.
سوف نتهي في الوقت المحدد وأن لم تسطيع سوف أعثر على شخص يستطيع

I'll find them, or I'll find their bones, but I won't lose them.
سوف أعثر عليهم ، أو سأعثر على عظامهم ولكن لا أريد أن أفقدهم.

It may take 6 months, one or two years but I'll find him.
قد يستغرق الأمر نصف عام, أو عاماً أو عامين لكنني سوف أعثر عليه.

I'll find Sands. You get Piper.
سوف أعثر على ساندس، انت احضر بيبر

And I'll find your bodies at the station?
و سوف أعثر على جثثكم في المحطة؟

I'm gonna find him and I'm gonna lock him up. And whoever he's after, for whatever they've done.
سوف أعثر عليه، وسوف أقوم بسجنه وسجن أيّ أحد يقِفُ خلفه، جزاءاً لِما إقترفوه

From somewhere to someone, and I'm gonna find it,
من مكانٍ ما تشيرُ إلى شخصٍ ما، سوف أعثر عليه،

Like it or not, I'm gonna find a cure.
سواء أعجبك هذا أم لا سوف أعثر على الشفاء

- I'm gonna kill him. - No. I swear to God, I'm gonna find this animal and I'm gonna fucking kill him!
سوف أقتله , أنا أقسم سوف أعثر على هذا الحيوان وأقتله

He's a fucking asshole, but I'm gonna find him for you and I'm gonna tell him, "important safety tip...
لكن سوف أعثر عليه من أجلك وسوف أخبره ملاحظة أمنيه مهمه

I will find a working train and put it on left most track.
سوف أعثر على قطار يعمل سأضعه على المسار الأيسر

I will look, but I can make no guarantees I will find them.
سأبحث عنهم, و لكنني لنْ أعطي ضماناً بأنني سوف أعثر عليهم

what do you go, O? that you would be, I will find you.
أينما تذهبين سوف أكون موجود, أينما تختفين سوف أعثر عليك

I'm gonna go find Nick and Lou, and you stay right here. Okay?
"و أنا سوف أعثر على "نيك و "لو و أنت إبقَ هنا، إتفقنا؟