"سوف أعود حالاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll be right back

Don't worry about that, the house is two minutes away, I'll be right back.
لا تقلقي بهذا الشأن البيت يبعد دقيقتين فقط سوف أعود حالاً

I'll be right back. I left the guest list at home.
سوف أعود حالاً تركت قائمة المدعوين فى البيت

Uh, I'll be right back. (humming) Dude, I'm not turning your lights on for you again.
آآه، سوف أعود حالاً لن أُشعل لك الأضواء مرة أخرى، يا صاح

I'll be right back. Don't go anywhere.
سوف أعود حالاً لا تذهبي إلى أيّ مكان

Yeah. She's going through a crisis. I'll be right back.
أجل إنها تمر بأزمة, سوف أعود حالاً

I'll be right back.
إستمري فقط بالخياطة مع ما تبقّى لكي وأنا... أنا سوف أعود حالاً

- I'll be right back. - Yeah.
سوف أعود حالاً أجل

Hey, uh, I'll be right back.
سوف أعود حالاً.

[Both laugh] I'll be right back with some water.
سوف أعود حالاً ببعض الماء.

I'll be right back.
سوف أعود حالاً .. ؟

(Sighs) I'll be right back. Don't move a muscle.
سوف أعود حالاً,لاتحركى عضلة

I'll be right back.
سوف أعود حالاً.

I'll be right back, dawg.
سوف أعود حالاً يا صاح

I'll be right back. Hey... is he okay?
سوف أعود حالاً هل هو بخير ؟

Look, I'll be right back.
أنظري , سوف أعود حالاً

Don't go anywhere. I'll be right back. Okay.
-لا تذهبي إلى أي مكان سوف أعود حالاً

Hey, buddy. I'll be right back.
أهلاً صديقي سوف أعود حالاً

- I'll be right back. - Where you going?
سوف أعود حالاً أين أنت ذاهب

I'll be right back, sir.
سوف أعود حالاً يا سيدي

Hold transcription. Hold tape. I'll be right back.
أوقف التسجيل سوف أعود حالاً.