"سوف أفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll do it
• I'll do that
• I will do that
• I will do it
• I'm gonna do that
• I would do it

Either she gives the Cup to Lydia, or I'll do it myself.
إما أنها تعطي الكأس لليديا، أو أنني سوف أفعل ذلك بنفسي

- I've already started... - I'll do it.
ـ لقد بدأت بالفعل ـ ـ ـ ـ أنا سوف أفعل ذلك

Want me to shake down an old friend, I'll do it, but it's gonna cost you.
تريدني أن أقوم بالتخلص من صديق قديم، سوف أفعل ذلك ولكن ذلك سوف يكلفك

Well, you said what comes first and last is important, so I'll do that considering myself being understanding and caring.
،حسناً أنتِ قلتي أنّ ما يأتي أولاً و أخيراً مُهم لهذا، سوف أفعل ذلك جاعلاً نفسي مُتفهم و مُعتني

But, yes, I will do that to myself at your instruction.
ولكن , نعم ,سوف أفعل ذلك بنفسي حسب تعليماتك

I will do it once more, on my 70th birthday.
سوف أفعل ذلك مرة أخرى يوم عيد ميلادي 70

- Okay, take a walk, and I'll do it.
- حسنا، يمكنك التنزه، وأنا سوف أفعل ذلك.

A hundred and 10 Turkish pounds. I'll do it right away.
مائة و عشرة ليرات تركية سوف أفعل ذلك بالحال

- Yeah, I'll do it on my phone.
نعم، وأنا سوف أفعل ذلك على هاتفي

I guess I'll do it faster.
أعتقد أنني سوف أفعل ذلك بشكل أسرع

It's a bargain, Father. I'll do it in the morning.
إتفقنا؛ أبت سوف أفعل ذلك في الصباح

T-That's okay, I'll do it later.
لا عليك, سوف أفعل ذلك في وقت لاحق

OK, I'll do it over drinks.
حسناً ، سوف أفعل ذلك بعدما أشرب

I'll do it first thing in the morning. I promise, yeah.
سوف أفعل ذلك أول شئ فى الصباح أعدك بذلك

- I'll do it. i love robin williams.
أنا سوف أفعل ذلك أنا أحب روبن وليامز

I'm not just saying, "okay, I'll do it."
أنا لا أقول بأنني سوف أفعل ذلك فحسب

No, I'll do it.
لا، أنا سوف أفعل ذلك

So I'll do that and I'll take you to lunch.
لذا سوف أفعل ذلك وأصطحبك لتناول الغداء

Great. I'll... I'll do that.
شيء عظيم , سوف , سوف أفعل ذلك

Yes, I will do that.
.نعم, سوف أفعل ذلك

I will succeed. I will do it.
سوف أنجح , سوف أفعل ذلك

So now I'm gonna do that thing I kinda hate
لذا سوف أفعل ذلك مع أنى أكرهه قليلاً

MAN: "If I could save the Union" without freeing any slave, I would do it.
لو أمكنني حماية الاتحاد بدون تَحرير أيّ عبد، سوف أفعل ذلك