"سوف أقبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll take
• I'll accept
• I will accept
• I will take
• I will kiss
• I'm gonna accept

(sighs) I'll take it.
سوف أقبل بذلك أنا أعرف بأن الأمر يبدو غير معقولاً

To please her, I'll take the wildling in. She can work in the kitchens.
من أجل رضاها، سوف أقبل بهذه البربريّة، سوف تعمل في المطابخ

If you turn down the promotion and he offers it to me, I'll take it.
لو عرضتَ عن الترقية ، و عُرضت عليّ، سوف أقبل بها؟

Very good, General Andreas. That's a good challenge. I'll accept it, too.
جيد جدا جينرال أندرياس هذا تحدي جيد سوف أقبل به أيضا

I will accept any commission from Your Majesty, however base
سوف أقبل أي تعليمات من جلالتك بغض النظر عن مكانها

I will take that as a massive compliment.
سوف أقبل بهذا كمجاملة ضخمة

Well, I will kiss it now.
حسناً، سوف أقبل فمك الآن.

I'll take the cash up front, delivered tomorrow morning first thing.
سوف أقبل بالمال مقدماَ يوصل في أول صباح الغد

- I'll take it. - The trouble is, they won't.
سوف أقبل بها - إن المشكلة أنهم لن يقبلوا -

I'll take power where I can get it.
سوف أقبل القوة التي بمتناول يداي

I'll take that job.
سوف أقبل بهذه الوظيفة

I'll take what's coming to me.
سوف أقبل ما يأتي إلي

I'll take my chances on a he-said, she-said with Bunny Fletcher any day.
سوف أقبل المخاطرة , إن الأمر يتعلّق بكلمتي ضد كلمتها خصوصاً مع (بوني فليتشر) في أيّ يوم

I'll take your bet.
سوف أقبل رهانك و أضعه جانباً

Never speak to me again. If that's what you want, I'll accept that.
لا تتحدثي إلي مجدداً إن كان هذا ما تريدينه , و سوف أقبل هذا

Meanwhile I'll accept because our act cannot go on as it is.
وبمعنى آخر سوف أقبل بعرضك هذا لو لم نتمكن من العمل هناك

But a present for $10 or under, that I'll accept.
لكن هدية بـ 10 دولار أو أقل أنني سوف أقبل ذلك

If he wants to come to my side, then I will accept him
أذا اراد أن يأتي إلي,سوف أقبل به

I will accept.
سوف أقبل العقاب

I will take that bet.
سوف أقبل بهذا الرهان

I will kiss thy mouth, Jokanaan.
سوف أقبل فمك, (يا (يوحنا!