"سوف أكون في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll be in
• I'll be at
• I will be in
• I'm going to be in
• I will be at
• gonna be in
• 'll be in the
• I should

Okay, I'll be in my dressing room playing online poker.
حسنا سوف أكون في غرفة ملابسي ألعب القمار اونلاين.

I'll be in the living room. We need to talk.
سوف أكون في غرفة المعيشة نحتاج لأن نتحدث لبعضنا

Now, if anybody needs me, I'll be in my car listening to yacht rock and eating two Take 5s to calm myself down!
الان, اذا احد يحتاجني سوف أكون في سيارتي استمع لـ روك يخت وأكل بسكوت تيك 5أس لكي اهدئ من روعي

You are on, 9:00 Friday night. I'll be at the apartment.
سوف تكونين هناك الساعة 9 مساء سوف أكون في الشقة

I will be in the cubicle drinking myself numb.
سوف أكون في المكتب واشرب الى أن اخدر

If my girlfriend catches you here, I'm going to be in big trouble.
لو صديقتي رأتكِ هنا سوف أكون في مشكلة

I will be at the station, reviewing case files.
سوف أكون في القسم، لمراجعة ملفات القضية.

I'll be in my room rearranging my furniture so it no longer resembles a place
سوف أكون في غرفتي إعادة ترتيب الأثاث بلدي لذلك لم يعد يشبه مكان

If you need anything at all, I'll be in my office.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ، سوف أكون في مكتبي

Well, I'll be in my booth waiting for my baby.
حسنا، سوف أكون في بلدي كشك الانتظار لطفلي.

I'll be in the living room watching Clash of the Empires, if you want to come out there and veg out or something.
سوف أكون في غرفة المعيشة أشاهد معارك الإمبراطوريات بإمكانك أن تأتي معي و تستلقي على الكنب وهكذا

Excuse me, I'll be in the bathroom, scrubbing my face till I bleed.
عفوا، سوف أكون في الحمام، تنقية وجهي حتى أنا ينزف.

By the time you get this message, I'll be in the dead zone.
في وقت وصول هذه الرسالة إليكم سوف أكون في المنطقة الميتة

Well, if you wanna talk, I'll be in my room, okay?
حسن ، إذا أردت أن تتحدث سوف أكون في غرفتي . ، حسن ؟

I'll be at home all August without a day's paid vacation.
سوف أكون في المنزل طوال أغسطس بدون إجازة مدفوعة الأجر ليوم واحد.

My presence won't help her trust issues. I'll be at my flat.
وجودي لن يُساعدها في كسب ثقتها سوف أكون في شقتي

I'll be at the church an hour beforehand, to turn the heating up.
سوف أكون في الكنيسة قبلها بساعة لكي أشعل المدفأة

So, looks like I will be, in fact, the winner.
لذا، يبدو بأنني سوف أكون في الحقيقة، الفائز

When I start altering reports, I will be in a jail cell right next to you.
عندما أبدأ بتعديل التقارير سوف أكون في زنزانة بجانبك تماما

It's historic, and soon I'm going to be in New York to see it.
سوف أكون في نيويورك لأرى كل ذلك.

I will be at home trying to figure out how to get my swag back.
سوف أكون في المنزل محاولاً معرفة طريقة لإستعادة جاذبيتي.

I'm gonna be in your face all day, loser!
سوف أكون في وجهك طوال اليوم يا خاسر

I should be most grateful if you would have this letter circulated as a document of the Security Council.
صاحب السعادة، سوف أكون في غاية الامتنان لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.