"سوف أمنحك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll give you
• I'm gonna give you
• I'm going to give you
• will give you
• I will give

It'll be a worldwide scoop. I'll give you 50 percent.
سوف تكون لقطة عالمية سوف أمنحك نسبة خمسون بالمائة

So, I'll give you one hour to decide whether you want to ruin his life or yours.
لذا ، سوف أمنحك ساعة واحدة لتُقرر ما إذا كُنت ترغب في تدمير حياته أم حياتك

That was incredibly honest, I'll give you that.
لقد كان ذلك صادقاً بشكل لا يصدق سوف أمنحك ذلك

You're dying, but I'm gonna give you three wishes.
أنت حقاً تحتضرين ولكنني سوف أمنحك ثلاث أمنيات.

I'm going to give you the best night you've ever had. " Which to me, right, I'm, like, 15, so that's big news.
سوف أمنحك أفضل ليلة في حياتك بالنسبة لي وأنا في الخامسة عشرة تقريباً

You want to make a break for it I will give you a 10-second head start.
هل تريدين بعض الوقت للهرب؟ سوف أمنحك عشر ثوان من أجل الأيام الخوالي

I'll give you a few minutes and I'll be right back in.
سوف أمنحك بضعة دقائق وسأعود على الفور. ممتاز.

Open the door, get us in a vehicle, then I'll give you what you want.
إفتح الباب واحضر لنا سيارة بعدها سوف أمنحك ما تريده

I'll give you until noon tomorrow because I want these ladies here to enjoy what might be their last night on earth.
سوف أمنحك إلى الظهيرة غداً لأنني أريد لهؤلاء السيدات هنا ليستمتعوا

I'll give you a great, big kiss if you can do one more hiccup for me.
سوف أمنحك قبلة مذهلة اذا قمت بحازوقة أخرى من أجلي

I'll give you a ride to the airport, but I'm not dying for you.
اسمعي , سوف أمنحك توصيلـة للمطـار إذا أحببت , لكنني لن أموت من أجلك

I'll give you exclusive South American rights, instead of the oil that you were promised from Southfork.
سوف أمنحك الحقوق الحصرية في جنوب أمريكا عوضاً عن البترول الذي "وُعدت به في "ساوثفورك

Look, I'll come back to your case, and I'll give you a free pass on the crazy jealousy.
اسمعي سوف أعود لقضيتك و سوف أمنحك سماحا بشأن الغيرة المجنونة

No, no, no, I'll give you a chance to shut the fuck up, you little piss-ant.
لا ، لا ، لا سوف أمنحك الفرصة لتصمت أيها الأخرق

Here, finish the wine, and then I'm gonna give you a nice rubdown, and you're gonna go to sleep, okay?
تفضلي ، بعد أن تشربي سوف أمنحك بعض التدليك اللطيف ثم تخلدين إلى النوم ، حسن؟

I'm gonna give you a healthy slice of our whole operation.
سوف أمنحك شريحة كبيرة من عمليتنا كلها

I'm gonna give you a world of hurt, little man.
سوف أمنحك عالم من الألم ، أيها الصغير.

You helped us win this. And for that, I'm going to give you a second chance.
لقد ساعدتنا بالفوز في هذا ولهذا سوف أمنحك فرصة أخرى.

I'm going to give you an opportunity to set this right.
سوف أمنحك فرصة لأن تصلح الأمور.

It's about making money. I'm going to give you an opportunity.
هذا يتعلق بجني المال سوف أمنحك فرصة

When I have overthrown him, I will give you all his lands that border on your own.
حين أطيح به ، سوف أمنحك كل أراضى " مصر " التى تقع على حدودك