| Okay, I'll stay here I'll sleep on the couch. | Open Subtitles | حسنا، أنا سأبقى هنا سوف أنام على الأريكة |
| You think that because I'm not a virgin I'll sleep with anyone? | Open Subtitles | هل تعتقد لاننى لست عذراء سوف أنام مع اى شخص ؟ |
| I'll sleep in a tree and eat berries and black nuts. | Open Subtitles | سوف أنام في شجرة و أكل التوت والجوز الأسود |
| And yet I will sleep like baby. | Open Subtitles | ومعذلك... سوف أنام ملئ جفنيّ كطفل رضيع ... |
| I think I'm gonna sleep like a baby tonight. | Open Subtitles | أعتقد أنني سوف أنام كالطفل الرضيع هذه الليلة |
| I'm going to sleep good tonight. | Open Subtitles | سوف أنام, ليلة سعيدة |
| I'm used to tight deadlines. I'll sleep on the plane. | Open Subtitles | أنا معتادة على ضيق الوقت سوف أنام على متن الطائرة. |
| So then I'll sleep on the floor, or we'll get our own room. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين سوف أنام على الأرض، أو أننا أحرزنا ليرة لبنانية تحصل على غرفة الخاصة بنا. |
| I'll feel a lot better if I stay here. I'll sleep in the armchair. | Open Subtitles | سأشعر بخير أكثر أذا بقيت هنا, سوف أنام على الكرسي |
| What the hell. Take the bedroom. I'll sleep on the couch. | Open Subtitles | بحق الجحيم, خُذ السرير, سوف أنام على الأريكة. |
| You should sleep in here with me I'll sleep on the floor | Open Subtitles | عليك أن تنامين هنا معي سوف أنام على الأرض |
| I'll sleep on the couch in my office, and you can take our room... | Open Subtitles | سوف أنام على أريكة مكتبي يمكنك أخذ غرفتنا |
| I had a busy day wasting my time. I'll sleep on the couch. | Open Subtitles | انشغلت اليوم كثيراً بتضييع وقتي سوف أنام على الأريكة |
| I'll sleep on the couch. I think that's a better idea. | Open Subtitles | سوف أنام علي الاريكة أعتقد انها فكره أفضل |
| Hey, if things work out tonight, I'll sleep on the couch. | Open Subtitles | اذا الأمور عملت جيدا معكِ الليله,سوف أنام على الأريكه |
| I'm gonna go to the Fotohut. I'll sleep on the floor. They got a hose out back. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى المحل سوف أنام في الأرض ، وهنالك مياه في الخلف |
| I will sleep in the shed tonight. | Open Subtitles | سوف أنام في السقيفة الليلة. |
| I will sleep when this is over. | Open Subtitles | سوف أنام عندما ينتهي هذا |
| I'm gonna sleep on it, figure out what we're gonna do with it. | Open Subtitles | سوف أنام على هذه لأكتشفَ ما الذي سنفعله بها |
| I'm gonna sleep better than a cartoon sheriff. I was in jail'cause I killed a bunch of old ladies. | Open Subtitles | سوف أنام أفضل من شرطي كارتوني لقد كنت بالسجن لأنني قتلت مجموعة من العجائز |
| I'm going to sleep on the couch. | Open Subtitles | سوف أنام على الصوفا |
| I can't take this anymore. I'm gonna go sleep with Mom and Dad. | Open Subtitles | لم أعد أحتمل , سوف أنام مع أمي وأبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 