"سوف اراك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll see you
• I will see you
• gonna see you
• I'll see ya
• I'II see you
• I'll be seeing you

Of course not. They're just a joke. Look, I'll see you tomorrow.
بالطبع لا ، انها مجرد نكات اسمعي ، سوف اراك غدا

Uh-huh...uh-huh. OK, yeah, I'll see you there in a few. OK.
حسنا ، نعم ، سوف اراك هناك خلال دقائق حسنا

Okay, so I'll see you at home. You're okay walking?
حسنا، لذا سوف اراك في المنزل هل تستطيع المشي.

God built me to last. Hmm. I'll see you in Brooklyn in eight weeks, oh.
خلقني الرب لابقى سوف اراك في بروكلين خلال 8 اسلبيع

A nice teal. Get outta here. I will see you -
هذا لطيف يجب ان تخرجى من هنا, سوف اراك لاحقا

(door opens, Brick groans) I'll see you. (snoring continues) Hey, Brick, looks like your patient's still asleep.
سوف اراك مرحبا بريك يبدوا بان مريضك لازلا نائماً

You know, maybe one day I'll see you at the vmas
ومن يعلم؟ كما تعلم ربما في يوم من الايام سوف اراك في جوائز ام تي في الغنائيه

Actually, Nick, I'm not. I'll see you tomorrow morning.
في الحقيقة انا لست كذلك سوف اراك في الغد

Bye. Thanks again. I'll see you.
وادعا ً وشكراً مرة أخرى سوف اراك لا , سوف اراكي لاحقاً

It's okay, man. I'll see you in 28 years. That's when you're gonna die.
لا تقلق حيال هذا يا رجل , سوف اراك بعد 28 عاماً هذا هو الوقت الذي ستموت فيه

I've got a wax at 5:00. I'll see you tomorrow, right, Daphne? Okay.
لدي موعد ازالة شعر في الخامسة سوف اراك غدا، صحيح دفاني؟

I'll see you at the next PTA meeting?
سوف اراك في اجتماع الاباء المعلمين القادم؟

I've called a meeting of the Noublesso for tonight, but it's not necessary for you to attend, so I'll see you tomorrow at the cave.
سأعقد اجتماعا فى نيجلاسو الليلة لكن حضورك غير ضرورى سوف اراك غدا فى الكهف

Okay, I'll see you at 1:00 in the lobby. Okay, bye.
حسناً سوف اراك الساعه الواحده , الى اللقاء

But I'll see you at the club Saturday, right?
ولكن سوف اراك في النادي يوم السبت ؟

Don't worry, mum. I'll see you anyway at the theatre tonight, OK? .
لا تقلقي يا امي سوف اراك في المسرح الليلة، حسناً

I'm going out. I'll see you in an hour.
سوف اذهب الان و سوف اراك بعد ساعه

Honey, Come on just go. I'll see you in the morning.
حبيبي هيا تعال سوف اراك في الصباح

I will assume that you have no evidence to back up this slander that I will see you charged with.
سافترض انه لا يوجد دليل لعمل ذلك الافتراء والا سوف اراك متهما بها

I wasn't sure I was gonna see you again.
لم اكن متاكد انني سوف اراك مرة اخرى.

Well, I'm gonna go, uh, to sleep'cause it's real, real late and, um, I'll see ya tomorrow or whenever.
حسنا، أنا شوف اخلد الي النوم لان الوقت تاخر سوف اراك غدا

I'II see you later, Mr Bond.
"سوف اراك لاحقا، سيد "بوند

So I guess I'll be seeing you at work, boss.
اذن اعتقد اننى سوف اراك فى العمل ايتها الرئيس