"سوف اقول لكم ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll tell you what

Give him a few minutes, he'll tell you what you need to know.
أعطه بضع دقائق، وقال انه سوف اقول لكم ما تحتاج إلى معرفته.

I'll tell you, I'll tell you what happens.
أنا سوف أقول لكم، وأنا سوف اقول لكم ما يحدث.

I'll tell you what he does, this fucking joke.
أنا سوف اقول لكم ما يفعل، و هذه نكتة سخيف.

They'll tell you what Indians should do.
انهم سوف اقول لكم ما الهنود ينبغي القيام به.

Then I'll tell you what I would've told you if you would've told me sooner.
ثم انني سوف اقول لكم ما سوف لقد قلت لك إذا كنت قد قال لي قبل ذلك.

When you get to prison, they'll tell you what to do.
عندما تحصل إلى السجن، أنها سوف اقول لكم ما يجب القيام به.

I'll tell you what we do, we get a bunch of garbage bags, we throw her shit in them, we throw her bags out on the street, and then we toss her out on her ass.
أنا سوف اقول لكم ما نقوم به، نحصل على مجموعة من أكياس القمامة، و نحن رمي القرف لها في نفوسهم، نحن رمي أكياس لها في الشارع، وبعد ذلك إرم لها من على الحمار.

I'll tell you what I will do though, all right?
أنا سوف اقول لكم ما سأفعل الرغم من ذلك، كل الحق؟

Tell me who Charles Mahoney is, and then I'll tell you what our fight was about.
قل لي من تشارلز ماهوني هو، وبعد ذلك سوف اقول لكم ما كان لدينا معركة حول.

Take a dead man he'll tell you, what he ate for breakfast three days ago.
خذ رجل ميت، وقال انه سوف اقول لكم ما أكل لتناول الإفطار قبل ثلاثة أيام

I'll tell you what, I'll pay the damages to your boat.
انا سوف اقول لكم ما ، انني سوف تدفع تعويضات الى حسابك في قارب.

I'll tell you what is crazy, is letting somebody tell you where you can put your tub.
سوف اقول لكم ما هو المجنون , هو السماح لشخص أن يقول لك أن يمكنك وضع الحوض الخاص بك

I'll tell you what I'm going to do.
أنا سوف اقول لكم ما انا ذاهب الى القيام به.

I'll tell you what... why don't you call Annette down in ‭the Superintendent's Office?
أنا سوف اقول لكم ما... لماذا لا استدعاء أنيت عليها في مكتب المدير المراقب؟

And I'll tell you what I'mma do, Right before I bash out
وانا سوف اقول لكم ما I'mma تفعل، اليمين قبل أن سحق خارج

I'll tell you what I wasn't going to do--
أنا سوف اقول لكم ما أنا ولن do--

I'll tell you what I am enjoying.
أنا سوف اقول لكم ما أنا تتمتع.

I'll tell you what happened.
أنا سوف اقول لكم ما حدث.

I'll tell you what I told the board.
سوف اقول لكم ما قلت المجلس.

I'll tell you what.
سوف اقول لكم ما.