"سوف تجلب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll bring
• will bring
• gonna get
• would bring
• will fetch
• gonna bring
• She'll fetch

And then when April is ready for the transplant, we'll bring you back to Boston for the surgery.
وبعد ذلك عندما أبريل هو جاهزة للزرع، نحن سوف تجلب لك العودة إلى بوسطن لعملية جراحية.

If we fail, they'll bring the entire agency down on our heads, and, oh, yeah, humanity dies.
إذا فشلنا، وأنها سوف تجلب الوكالة بأكملها أسفل على رؤوسنا، و، أوه، نعم، الإنسانية يموت.

When you get caught up with bullshit, it'll bring you down.
عندما ما ألقي القبض عليك، وأنها سوف تجلب لك باستمرار.

I will bring you to the one whose vision has singled you out.
أنا سوف تجلب لك إلى واحد الذي رؤى يفرد لك.

But if the situation arises, if there is a time I think using The Word will bring me a step closer to finding God,
ولكن إذا نشأت الحالة، إذا كان هناك وقت أعتقد استخدام كلمة سوف تجلب لي خطوة أقرب إلى إيجاد الله،

You can't do this! You're gonna get in big trouble!
لا يمكن فعل هذا سوف تجلب لنفسك مشكله كبيره

Father Donahue told me that forgiveness would bring me peace.
الأب دانهيو أخبرني بأن المغفرة سوف تجلب لي السلام

It'll bring your family closer together now that the truth is out.
انها سوف تجلب عائلتك أقرب معا الآن أن الحقيقة هي خارج.

Higher risk, but you pull it off, we'll bring you on full-time.
ارتفاع المخاطر، ولكن يمكنك سحب تشغيله، ونحن سوف تجلب لك على بدوام كامل.

Now that you're here, they'll bring her.
الآن بعد أن كنت هنا، وأنها سوف تجلب لها.

We will continue to upload videos as the story progresses and we'll bring you breaking updates as soon as we have them.
مراسل الذكور: سنواصل تحميل أشرطة الفيديو كما تقدم القصة. ونحن سوف تجلب لك تحديثات كسر بأسرع ما يكون لهم.

But if you're there with her, you'll bring in germs with you.
لكن ان كنتِ هناك معها سوف تجلب الجراثيم معكِ

If she's in there, I'll bring her out.
لو انها في هناك، وأنا سوف تجلب لها للخروج

We have reporters standing by at the police station, and we will bring you the latest information as it becomes available.
احتمال كونها انه بالفعل في حجز الشرطة. لدينا للصحفيين يقف من قبل في مركز الشرطة، ونحن سوف تجلب لك أحدث المعلومات

One movement of my finger will bring your life to an end.
حركة واحدة من أصبعي سوف تجلب حياتك إلى نهايتها.

Watch his monitors, don't touch him, and stay out of my way. The nurse will bring up his personal things.
راقبي مؤشّراته الحيويّة , إيّاكِ أن تلمسيه و إبقي بعيدة عني سوف تجلب الممرّضة لنا أغراضه الشخصيّة

But should we find that she is still alive, then we will bring her in.
ولكن ينبغي أن نجد أنها لا تزال على قيد الحياة، ثم نحن سوف تجلب لها بالدخول.

Because the boxes will bring you nothing when you are lying on your ass.
لأن صناديق سوف تجلب لك لا شيء عندما كنت مستلقيا على مؤخرتك.

And now he will bring bad luck to those who have denied his happiness in the next life.
والآن سوف تجلب الحظ السيء لأولئك الذين نفوا سعادته في الحياة القادمة.

Hey, where do you think she's gonna get that money from, huh?
مهلا، من أين تعتقد بأنها سوف تجلب النقود؟

Romania was convinced that the upcoming presidential and legislative elections would bring further progress.
وأعربت رومانيا عن اقتناعها بأن الانتخابات الرئاسية والتشريعية المقبلة سوف تجلب المزيد من التقدم.

This extra baggage will fetch us a hefty sum from the Separatists.
هذه الامتعة الزائدة سوف تجلب لنا الكثير من المال من الانفصاليين

Western Pacific Glass is gonna bring a lot of jobs to this town.
غرب المحيط الهادئ للزجاج سوف تجلب الكثير من الوظائف لاهل هذه البلدة

She'll fetch a price.
سوف تجلب لنا سعرا جيدا