"سوف تدفع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll pay
• 'll drive
• will pay
• will drive
• You're gonna pay
• would pay
• you pay
• You'll
• going to pay
• 'd pay
• 'll push
• 're paying
• will be paid

Those are the improvements that'll pay for themselves in the long run, and they're great for resale.
هذه هي التحسينات التي سوف تدفع نفسها على المدى البعيد, وهي ممتازة عند أعادة البيع.

- You'll pay for this, you know. - Here's my card. Franke's my name.
سوف تدفع ثمن هذا هذه بطاقتي ، أسمي فرانكي

Just let me get these ribs in the oven, and I'll drive.
فقط اسمحوا لي أن الحصول على هذه الأضلاع في الفرن، وأنا سوف تدفع.

You drive us wild, we'll drive you crazy
كنت تدفع لنا البرية، ونحن سوف تدفع أنت مجنون

That people will pay for a party in the dorms.
أن الناس سوف تدفع ل طرفا في مساكن الطلبة.

If we pick the right horse, just give us the money, and the odds will pay us whatever we need.
إذا اخترنا الحصان المناسب سوف يعطيونا المال فقط والاحتمالات سوف تدفع لنا كل ما نحتاجه

Oh, well, Adrian will drive you home, and dinner's on me.
أوه، حسنا، ادريان سوف تدفع لك المنزل، والعشاء على لي.

And then You're gonna pay me half of what you been making with your Wop friends in the container yard.
وبعدها سوف تدفع لي نصف ما أدفعه لك من عرق جبينك وذلك يشمل أصدقائك الحمقى في ساحة الحاويات

When this is over, Philippe, and justice has been served, you'll pay for how I have been treated!
عندما ينتهي هذا,فيليب وتقع العدالة سوف تدفع ثمن الطريقة التي أتعامل بها

I'll find out which one has the weakest security, and I'll pay them a visit before morning.
أنا سوف معرفة أي واحد لديه أضعف الأمن و وأنا سوف تدفع لهم زيارة قبل الصباح.

If you can't get cast, I'll ask my father and I'll pay for the production cost.
إذا لم تتمكن من الحصول على الزهر، وسأطلب من والدي وأنا سوف تدفع لتغطية تكاليف الإنتاج.

My point is, it's something that people will pay for.
نقطتي هي ان ما حصل سوف تدفع الناس له

Now she will pay for the sins of her sisters, those here and gone.
الآن انها سوف تدفع عن خطايا أخواتها، تلك هنا وذهب.

You will pay in two days or you will suffer in two days.
سوف تدفع في يومين وإلاّ ستعاني مدّة يومين

It is now believed that the global food and energy crisis will drive more than 100 million more people into poverty.
والمعتقد الآن أن أزمة الغذاء والطاقة العالمية سوف تدفع نحو 100 مليون شخص آخرين إلى هوة الفقر.

You're gonna pay for what you did to those officers, all right?
سوف تدفع ثمن الذي فعلته لأولئك الضباط، حسناً؟

The terms of the agreement provided that National would pay rent to the claimant for use of the land, but that such rent would be reduced by the value of repairs undertaken by National.
وتنص شروط الاتفاق على أن الشركة الوطنية سوف تدفع إيجاراً إلى صاحب المطالبة لقاء استخدام الأرض، ولكن هذا الإيجار سوف تخصم منه قيمة الإصلاحات التي قامت بها الشركة الوطنية.

Now, if I have to do more than a year... you pay another $ 1 00,000.
..وإذا قضيت أكثر من عام سوف تدفع 100.000 أخرى

So, for a million dollars' worth of service, you're going to pay us the grand total of,
إذا مقابل خدمة بقيمة مليون دولار سوف تدفع لنا ما قيمته

Said she'd pay for me to go back to school, get a degree and go to nursing school.
قال انها سوف تدفع لي لأعود الى الكلية واحصل على شهادة وأذهب

I'll push the edges together, you spread a nice, thin layer over the cut line.
أنا سوف تدفع حواف معا، كنت انتشار لطيفة، طبقة رقيقة عبر خط قطع.

And that they had a way of finding you, and busting- you're paying for that vase, ass fuck!
وأن لديهم الدليل لكى يعثورا عليكى و أنا يمسكوا بكى أنته سوف تدفع ثمن هذه الزهريه,ايها المؤخره اللعين؟

Tell them they will be paid when we reach to port.
نقول لهم نحن سوف تدفع عندما نصل الى الميناء.