"سوف تساعدك على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll help you
• will help you
• 'd help you

Maybe that'll help you remember some of the details.
ربما هذا سوف تساعدك على تذكر بعض التفاصيل.

You get me out of this box, and I'll help you get home.
تحصل لي من هذا الإطار، وأنا سوف تساعدك على الحصول على المنزل.

Well, we'll help you look for her tomorrow.
حسنا، نحن سوف تساعدك على البحث عنها غدا.

Maybe being back here on campus will help you remember.
ربما يجري مرة أخرى هنا في الحرم الجامعي سوف تساعدك على تذكر.

And because I assume, over the years, you've developed an image of who we are and how we are, maybe this will help you let go of it.
ولأن أفترض، على مر السنين، كنت قد وضعت صورة من نحن وكيف نحن، ربما هذا سوف تساعدك على التخلي عن ذلك.

This' ll help you avoid claustrophobia, and at times it's gonna be the only thing you can see.
وهذا سوف تساعدك على تجنب الخوف من الأماكن المغلقة، وفي بعض الأحيان أنه سيصبح الشيء الوحيد الذي يمكن رؤيته.

You help me get it, and I'll help you find the Hammer of Tek.
كنت مساعدتي الحصول عليه، وأنا سوف تساعدك على العثور عليها مطرقة تك.

I'll help you find your boomerang man, you can help me
أنا سوف تساعدك على العثور رجل يرتد الخاص بك، يمكنك مساعدتي

And you think that I'll help you secure that legacy?
وكنت تعتقد أن ذلك سوف تساعدك على تأمين هذا الإرث؟

Maybe it'll help you get into it if I can show you the model of your character.
ربما أنها سوف تساعدك على الوصول الى ذلك إذا أنا يمكن أن تظهر لك نموذج من الطابع الخاص بك.

You're just saying that so I'll help you finish Scotty's project.
أنت مجرد القول أن ولذا فإنني سوف تساعدك على الانتهاء من سكوتي وتضمينه في المشروع.

After this meet is over, I'll help you find a good story.
بعد هذا الوفاء قد انتهت , أنا سوف تساعدك على العثور على قصة جيدة.

All right then, I'll help you out.
حق كل ذلك الوقت، أنا سوف تساعدك على الخروج.

Of course we'll help you decide.
بطبيعة الحال فإننا سوف تساعدك على اتخاذ قرار.

I'll help you out. Specially after hearing your about your pining for her.
أعدكم، سوف تساعدك على الخروج خاصة بعد سماع قصة حزينة كنت ء

I'll help you take YOUR mind off things, sailor.
سوف تساعدك على اتخاذ عقلك من الأشياء ، بحار.

Let me just chow down this cheeseburger, and then I will help you track him down.
واسمحوا لي أن تشاو أسفل هذا تشيز برجر، وبعد ذلك سوف تساعدك على تتبع يديه وقدميه.

You don't think helping us out will help you out?
لا أعتقد مساعدتنا سوف تساعدك على الخروج؟

I think it will help you see clearly your journey's goal.
أعتقد أنها سوف تساعدك على رؤية واضحة هدف رحلتك.

This app will help you learn how to speak Mandarin Chinese.
هذا التطبيق سوف تساعدك على تعلم كيف يتكلم لغة الماندرين الصينية.

I'm sure they'd help you out.
أنا متأكد من أنها سوف تساعدك على الخروج