the Committee will now proceed to take a separate vote on the sixth preambular paragraph, which reads as follows: | UN | سوف تشرع اللجنة الآن في أنه تصويت مستقل على الفقرة السادسة من الديباجة، ونصها كالتالي: |
the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/59/L.2/Rev.1. | UN | سوف تشرع اللجنة الآن في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.1/59/L.2/Rev.1. |
The Chair: the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/66/L.41. A recorded vote has been requested. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): سوف تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/66/L.41* وقد طلب إجراء تصويت مسجل. |
The Chairman: the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/60/L.12/Rev.1 as a whole. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): سوف تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/60/L.12/Rev.1 في مجموعه. |
The Chairman: the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/60/L.9. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): سوف تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/60/L.9. |
The Chairman: the Committee will now proceed to take action on draft decision A/C.1/60/L.11. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): سوف تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع المقرر A/C.1/60/L.11. |
The Chairman: the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/60/L.12/Rev.1. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): سوف تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/60/L.12/Rev.1. |
The Chairman: the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/60/L.25. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): سوف تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/60/L.25. |
The Chairman: the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/60/L.27. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): سوف تشرع اللجنة الآن في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.1/60/L.27. |
The Chairman: As no delegation wishes to take the floor in explanation of position before the voting, the Committee will now proceed to take action on draft decision A/C.1/60/L.13. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): بما أن أيا من الوفود لا يرغب في التكلم تعليلا لموقف قبل التصويت، سوف تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع المقرر A/C.1/60/L.13. |
The Chairman: the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/60/L.14. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): سوف تشرع اللجنة الآن في اتخاذ قرار بشأن مشروع القرار A/C.1/60/L.14. |
The Chairman: the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/60/L.15. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): سوف تشرع اللجنة الآن في اتخاذ قرار بشأن مشروع القرار A/C.1/60/L.15. |
The Chairman (spoke in Spanish): the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/59/L.5. | UN | الرئيس (تكلم بالإسبانية): سوف تشرع اللجنة الآن في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.1/59/L.5. |
The Chairman (spoke in Spanish): the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/59/L.51. | UN | الرئيس (تكلم بالإسبانية): سوف تشرع اللجنة الآن في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.1/59/L.51. |
The Chairman (spoke in Spanish): the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/59/L.10. | UN | الرئيس (تكلم بالإسبانية): سوف تشرع اللجنة الآن في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.1/59/L.10. |
The Chair: the Committee will now proceed to take action on draft decision A/C.1/66/L.10. I give the floor to the Secretary of the Committee. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): سوف تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع المقرر A/C.1/66/L.10 وأعطي الكلمة لأمين اللجنة. |
Ms. Stoute (Secretary of the First Committee): the Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/59/L.37 as a whole. | UN | السيدة ستاوت (أمينة اللجنة الأولى) (تكلمت بالانكليزية): سوف تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/59/L.37 في مجموعه. |
The Acting Chairman: the Committee will now proceed to take a separate vote on operative paragraph 5 of draft resolution A/C.1/59/L.41. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): سوف تشرع اللجنة الآن في إجراء تصويت منفصل على الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار A/C./59/L.41. |
Ms. Stoute (Secretary of the Committee): the Committee will now proceed to take a separate vote on operative paragraph 5 of draft resolution A/C.1/59/L.41, which reads as follows: | UN | السيدة ستاوت (أمينة اللجنة) (تكلمت بالانكليزية): سوف تشرع اللجنة الآن في تصويت منفصل على الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار A/C./59/L.41، ونصها كالتالي: |
Ms. Stoute (Secretary of the Committee): the Committee will now proceed to take a separate vote on operative paragraph 5 as a whole, which reads as follows: | UN | السيدة ستاوت (أمينة اللجنة) (تكلمت بالانكليزية): سوف تشرع اللجنة الآن في تصويت منفصل على الفقرة 5 من المنطوق بكاملها، ونصها كالتالي: |