"سوف تشعر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You'll feel
• You will feel
• gonna feel
• She'll feel
• going to feel
• you feel
• might feel

I think You'll feel right at home at our school.
أعتقد أنك سوف تشعر الصحيح في المنزل في مدرستنا.

Think of how much better You'll feel when it's over.
التفكير في كيفية أفضل بكثير سوف تشعر عندما انتهى.

You'll feel better if you have something to eat.
سوف تشعر بالافضل اذا كان لديك شيئا تأكله

Russel, please. Go and speak with him. You will feel better.
راسل اذا سمحت اذهب و تحدث معه سوف تشعر بالتحسن

Wonder how my daughter's gonna feel not having a dad?
أتسائل كيف لأبنتك سوف تشعر بأنه ليس لديها أب؟

How do you think She'll feel when she has nothing for her vows and you have, like, War and Peace?
كيف تعتقد أنها سوف تشعر عندما يكون لها شيء لنذورها وكان لديك، مثل، الحرب والسلام؟

You're going to feel dazed for a little bit. Is an ambulance coming?
سوف تشعر بالدوار لبعض الوقت حالة ذهول لقليلا سيارة إسعاف قادمة؟

I wonder if You'll feel the same way should the world turn against you.
وأتساءل عما إذا كنت سوف تشعر بنفس الطريقة بعد أن يتحول العالم ضدك

And with time You'll feel more and more connected to it and to them.
ومع مرور الوقت سوف تشعر أكثر وأكثر ارتباطا به ولهم.

Once you stop hiding, You'll feel so much better.
بمجرد أن تتوقف عن الإختباء، سوف تشعر بتحسن كبير.

Besides, in a few years, You'll feel differently.
.علي أيٍ، بعد بضع سنوات، سوف تشعر بإختلاف

I'm sure You'll feel differently once the song becomes a big hit.
أنا متأكد من أنك سوف تشعر بشكل مختلف مرة واحدة يصبح الأغنية نجاحا كبيرا.

You'll feel better when your people get here.
سوف تشعر بالتحسن عندما يزوروك أهلك إلى هنا.

Maybe next time, You'll feel comfortable speaking.
ربما المرة القادمة سوف تشعر بالراحة عندما تشارك

Then You'll feel an intense burning like you've never felt in your life.
ثم سوف تشعر أنك على حرق شديد كأنك قد لم اشعر قط في حياتك.

And when they do, You will feel a warmth that you've never felt in your life.
وعندما يفعلون ذلك ، سوف تشعر بالدفء دفء لم تشعر بمثله في حياتك من قبل

You will feel snow in the middle of the summer, rain when there isn't a cloud in the sky.
سوف تشعر بالثلوج فى منتصف الصيف المطر عندما لا يكون هناك سحاب فى السماء

Repent, Tsar You will feel better.
تزار سوف تشعر أفضل الآن الكثير من المخطئين

If she thinks we're making a big deal, she's gonna feel smothered.
اذا تعتقد أننا نجعل الأمر كبيرا , سوف تشعر بالأختناق . حسنا ؟

Yeah, well, I think my hand's gonna feel worse than hers after filling out all these incident reports.
أعني الخطافية اليمينية قوية نعم، حسنا أعتقد ان يدي سوف تشعر يأسوأ منها

I'd recommend at least a week because, you know, the first few days you're gonna feel kind of leh, you're gonna feel kind of nauseous' cause you're detoxing.
أو اسبوع على الأقل كما تعلم في أول الأيام سوف تشعر بالغثيان

You think about how She'll feel knowing it could've been prevented.
أن نفكر كيف أنها سوف تشعر مع العلم أنه يمكن لقد تم منعها.

Now whoever killed that fox is going to feel the real heat.
الآن من قتل هذا الثعلب هو سوف تشعر الحرارة الحقيقية.

And only then will you feel that this step is justified?
وعندها فقط سوف تشعر بأن هناك ما يبرر هذه الخطوة؟

I hoped more than anything I've ever wanted... that one day she might feel that way for me.
تمنيت أكثر من أى شئ اردته أنه فى يوم ما سوف تشعر بنفس الطريقة تجاهيى