"سوف تشمل مؤشرات الإنجاز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Indicators of achievement would include

1.8 Indicators of achievement would include identification of the potential, new and ongoing conflicts addressed and/or settled through peaceful means and an increase in the level and effectiveness of post-conflict peace-building activities.
1-8 سوف تشمل مؤشرات الإنجاز تحديد الصراعات المحتملة والجديدة والجارية التي تم التعامل معها و/أو تسويتها بالوسائل السلمية، وتحقيق زيادة في مستوى وفعالية أنشطة بناء السلام بعد انتهاء الصراع.

" Indicators of achievement would include:
سوف تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي:

1.9 Indicators of achievement would include identification of the potential, new and ongoing conflicts addressed and/or settled through peaceful means and an increase in the level and effectiveness of post-conflict peace-building activities.
1-9 سوف تشمل مؤشرات الإنجاز تحديد الصراعات المحتملة والجديدة والجارية التي تم التعامل معها و/أو تسويتها بالوسائل السلمية، وتحقيق زيادة في مستوى وفعالية أنشطة بناء السلام بعد انتهاء الصراع.

After the words " Indicators of achievement would include " , insert the words " a better quality of investigation functions in accordance with General Assembly resolutions 48/218 B and 54/244 " .
بعد عبارة " سوف تشمل مؤشرات الإنجاز " تدرج عبارة " تحسين نوعية أعمال التحقيقات وفقا لقراري الجمعية العامة 48/218 باء و 54/244 . "

" Indicators of achievement would include:
" سوف تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي:

After the words " Indicators of achievement would include " , insert the words " a better quality of investigation functions in accordance with General Assembly resolutions 48/218 B and 54/244 " . C. Evaluation
بعد عبارة " سوف تشمل مؤشرات الإنجاز " تدرج عبارة " تحسين نوعية أعمال التحقيقات وفقا لقراري الجمعية العامة 48/218 باء و 54/244 " .

25.12 Indicators of achievement would include: (a) the number of audit recommendations implemented by programme managers; (b) a more effective use of financial resources in order to guarantee the implementation of programmes and mandates and more effective procedures; (c) the level of recovery of erroneous or unauthorized expenditures; and (d) better coordination with external oversight bodies.
25-12 سوف تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي: (أ) عدد توصيات مراجعة الحسابـــات التي نفذهـــا مديرو البرامج؛ (ب) استخدام الموارد المالية على نحو أكثر فعالية لضمان تنفيذ البرامج والولايات واتخاذ إجـــراءات أكثر فعاليـــة؛ (ج) مقدار المستعاد مــن النفقات التي أنفقت بطريق الخطأ أو دون إذن؛ (د) تحسين التنسيق مع هيئات الرقابة الخارجية.

25.9 Indicators of achievement would include: (a) the number of audit recommendations implemented by programme managers; (b) a more effective use of financial resources in order to guarantee the implementation of programmes and mandates and more effective procedures; (c) the level of recovery of erroneous or unauthorized expenditures; and (d) better coordination with external oversight bodies.
25-9 سوف تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي: (أ) عدد توصيات مراجعة الحسابات التي نفذها مديرو البرامج؛ (ب) استخدام الموارد المالية على نحو أكثر فعالية لضمان تنفيذ البرامج والولايات واتخاذ إجراءات أكثر فعالية؛ (ج) مقدار المستعاد من النفقات التي أنفقت بطريق الخطأ أو دون إذن؛ (د) تحسين التنسيق مع هيئات الرقابة الخارجية.